یعنی چه
السکوت در لغت به معنای دست کشیدن از گفتار در عین توانایی بر سخن گفتن است و به حالت آرامش و بیصدایی نیز گفته میشود.
تلفظ
در اصل عربی به صورت اَسسُکوت (با ادغام لام تعریف در سین) تلفظ میشود و در فارسی السُّکوت خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه السکوت به عنوان پاسخ شش حرفی برای واژههایی چون خاموشی، صمت یا در عباراتی نظیر السکوت علامة الرضا به کار میرود.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه نشاندهنده حالت سکون، بیصدایی و خاموشی هستند.
به عربی
خود واژه السکوت ریشه خالص عربی (س ک ت) دارد و در این زبان با کلماتی مانند الصمت مترادف است.
به فارسی
در زبان فارسی، ریشه این کلمه به صورت «سکوت» و «ساکت» بسیار رایج است و معادلهای دقیق آن خاموشی و آرامش هستند.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات، السکوت نماد رضایت (السکوت علامة الرضا)، نشانه تفکر و حکمت، و در بافتهای اجتماعی نماد مظلومیت یا اعتراض خاموش است.
جمعبندی و توضیح کامل السکوت
واژه «السکوت» یک عبارت با اصالت عربی و همراه با حرف تعریف «ال» است که ریشه و مشتقات بدون الفولام آن مانند سکوت و ساکت به طور گسترده به زبان فارسی وارد شدهاند. این کلمه در لغت به معنای خاموش شدن، خودداری از سخن گفتن در عین توانایی بر آن، و ایجاد حالت آرامش و بیصدایی است.
در فرهنگ عامه و ادبیات، السکوت جایگاه ویژهای دارد؛ معروفترین ضربالمثل مرتبط با آن «السکوتُ علامةُ الرِّضا» است که سکوت را نشانه رضایت میداند. همچنین این واژه در بافتهای عرفانی و اخلاقی به عنوان نمادی از حکمت، تفکر و کنترل نفس شناخته میشود و در بستر اجتماعی میتواند معنای اعتراض خاموش یا مظلومیت را متبادر کند.
اگرچه خود کلمه «السکوت» با این رسمالخط در متن قرآن نیامده، اما فعل همریشه آن در سوره اعراف (سَکَتَ عَنْ مُوسَی الْغَضَبُ) به معنی آرام شدن خشم به کار رفته است. این کلمه در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۶ حرفی برای مفاهیمی چون صمت و خاموشی کاربرد دارد.