قدح ها یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل قدح ها

واژه «قدح‌ها» ترکیبی از کلمه وام‌گرفته شده عربی «قدح» و پسوند جمع فارسی «ها» است. این کلمه در درجه اول به معنی ظرف‌های بزرگ، عمیق و جام‌هایی است که برای نوشیدن مایعات به کار می‌رفته‌اند و در فرهنگ لغات معادل ساغرها و کاسه‌ها شناخته می‌شوند. از سوی دیگر، این واژه یک بعد معنایی انتزاعی نیز دارد که به مفهوم طعنه‌زدن، عیب‌جویی و نکوهش اشاره می‌کند.

در تاریخ ادبیات و عرفان ایرانی، قدح‌ها فراتر از یک ظرف مادی، حامل بارهای نمادین عمیقی بوده‌اند؛ شاعران بزرگ اصطلاحاتی چون قدح را مجاز از دل پاک عارف، آینه تجلی خداوند و رهایی از خودپرستی دانسته‌اند. همچنین در برگردان‌های قرآنی، کلمه هم‌تراز آن یعنی اکواب برای توصیف ظرف‌های شراب طهور بهشتی به کار رفته است.