یعنی چه
عیالوار صفتی است برای فردی (معمولاً مرد) که خانوادهای پرجمعیت دارد و سرپرستی و تأمین مخارج همسر، فرزندان یا نانخورهای متعددی را بر عهده دارد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت عَیالْوار تلفظ میشود که ترکیبی از واژه عربی عیال و پسوند فارسی وار است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه ۷ حرفی «عیالوار» یا واژههای مترادف آن مانند «معیل» به عنوان پاسخ قرار میگیرند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی عبارات فوق برای توصیف فردی که مسئولیت یک خانواده پرجمعیت را بر عهده دارد استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از واژه معیل یا ترکیب کثیر العیال برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
از مترادفهای فارسی و رایج این واژه میتوان به عیالمند، عائلهدار، عیالدار و پرجمعیت اشاره کرد. همچنین در مفهوم متضاد، واژههایی مانند مجرد، عزب و خفیفالحال (سبکبار) به کار میروند.
نماد چیست
این واژه در فرهنگ و ادبیات عامه، نماد تعهد، بار سنگین معیشت، تکفل و رزقآوری برای یک خانواده پرجمعیت است و نماد اسطورهای یا تصویری خاصی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل عیالوار
واژه «عیالوار» یک صفت مرکب ساختگی از ترکیب واژه عربی «عیال» و پسوند فارسی «وار» است. برخلاف باور عموم که عیال را صرفاً به معنی همسر میدانند، عیال در ریشه اصلی خود به معنی تمامی افراد تحت تکفل و نانخورهای یک شخص است؛ بنابراین عیالوار به کسی اطلاق میشود که سرپرستی خانوادهای پرجمعیت را بر عهده دارد.
این واژه بار معنایی و اجتماعی خاصی را در جامعه منتقل میکند که معمولاً با مفهوم تلاش برای کسب روزی، سنگینی مسئولیتهای اقتصادی و تعهد به کانون خانواده گره خورده است. در لغتنامههای معتبر نظیر دهخدا، معین و عمید، واژههایی چون معیل و عیالمند به عنوان هممعنیهای اصلی آن ذکر شدهاند.