معنی
«اظهار نظر» در لغت به معنای آشکار کردن و ابراز کردن اندیشه، رای یا دیدگاه دربارهٔ یک مسئله مشخص است؛ چه این کار در قالب گفتار رسمی باشد و چه در نوشتار.
یعنی چه
این اصطلاح زمانی به کار میرود که فردی مکنونات قلبی، تحلیلها یا نظرات شخصی خود را در مورد یک پدیده، رفتار یا خبر به زبان بیاورد یا مکتوب کند.
مترادف
واژگان هممعنی که میتوانند در بافتهای مختلف به جای این اصطلاح استفاده شوند.
جمله سازی
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب مصدری به صورت «إظهارِ نَظَر» با کسر اضافه میان دو واژه است.
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «بیان دیدگاه» یا «ابراز عقیده»، واژه هشت حرفی «اظهار نظر» قرار میگیرد.
به انگلیسی
رایجترین معادلهای بینالمللی در زبان انگلیسی برای انتقال این مفهوم.
به فارسی
برگردانها و جایگزینهای پارسی سره یا روان برای این ترکیب عربی شامل واژههایی چون «دیدگاهسپاری»، «ابراز دیدگاه» یا «نظردهی» است.
جمعبندی و توضیح کامل اظهار نظر
واژه «اظهار نظر» یک مصدر مرکب رایج در زبان فارسی است که از ترکیب دو کلمه عربی «اظهار» (به معنی آشکار کردن) و «نظر» (به معنی نگاه و اندیشه) ساخته شده است. این اصطلاح در مفهوم کلی به معنای شکستن سکوت و بیان علنی دیدگاهها، قضاوتها و باورهای فردی در قبال یک موضوع خاص است. امروزه این واژه پیوند عمیقی با مفاهیمی چون آزادی بیان، نقد و مشارکتهای اجتماعی دارد.
در دنیای دیجیتال و فضای مجازی، این اصطلاح جان دوبارهای گرفته و در قالب آیکونهای کامنت یا حباب گفتار (Speech Bubble) به عنوان ابزاری برای شکلگیری افکار عمومی شناخته میشود. اگرچه خود این ترکیب عینا در متن قرآن نیامده، اما مفاهیم همراستای آن نظیر «شوری» و مشورت، بر اهمیت تبادل آرای انسانی تاکید دارند.