معنی
تجار در لغت به معنی کسانی است که به امر خرید و فروش، دادوستد و مبادله کالاها برای کسب سود مشغول هستند. این واژه در واقع جمع مکسر کلمه «تاجر» است، هرچند گاهی در زبان فارسی عامیانه به صورت مفرد نیز به کار میرود.
یعنی چه
عبارت تجار به طبقه یا گروهی از افراد در جامعه اشاره دارد که فعالیت اصلی آنها تجارت، واردات، صادرات و رونق بخشیدن به چرخه اقتصادی از طریق معامله کالا و خدمات است.
مترادف
واژههای فوق در بافتهای مختلف لغوی و اقتصادی میتوانند به عنوان جایگزین برای کلمه تجار استفاده شوند.
متضاد
در لغتنامهها متضاد اقتصادی مستقیمی برای تجار ذکر نشده است، اما به دلیل ملازم بودن نام تجار با ثروت و سرمایه، در تقابلهای مفهومی و ادبی از کلماتی مانند فقرا و مستمندان استفاده میشود.
هم خانواده
این کلمات همگی از ریشه سه حرفی (ت-ج-ر) مشتق شدهاند و به مفاهیم مربوط به دادوستد اشاره دارند.
ریشه
واژه تجار ریشه عربی دارد و بر وزن «فُعّال» ساختار یافته است که شکل جمع مکسر برای واژه «تاجر» به شمار میرود و به زبان فارسی وارد شده است.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «بازرگانان» یا «جمع تاجر»، واژه ۴ حرفی «تجار» مورد نظر است.
به انگلیسی
بسته به بافت متن و نوع معامله (سنتی یا مدرن)، از معادلهای فوق در زبان انگلیسی استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تجار
واژه تجار جمع مکسر کلمه عربی تاجر است که به بازرگانان و کسانی که به خرید و فروش کالا مشغولند، اطلاق میشود. این کلمه از ریشه (ت-ج-ر) گرفته شده و در زبان و ادبیات فارسی جایگاه ویژهای دارد. اگرچه خود کلمه تجار به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده، اما مشتقات آن مانند «تجارت» بارها با مفاهیم مادی و حتی تمثیلهای معنوی در آیات قرآنی به کار رفته است.
در نمادشناسی فرهنگی و سنتی، تجار همواره نمادی از سفر، تیزهوشی در معامله، رونق اقتصادی و ارتباطات بینالمللی و بینشهری بودهاند. در ادبیات عرفانی نیز گاهی انسان به تاجری تشبیه شده که سرمایهاش عمر اوست و باید در بازار دنیا به بهترین شکل معامله کند تا دچار زیان نشود.