یعنی چه
الکلیسم به معنای اعتیاد شدید، مزمن و پیشرونده به نوشیدنیهای الکلی است. در این حالت، فرد کنترل خود را بر میزان مصرف از دست میدهد و با وجود آسیبهای جسمی، روانی و اجتماعی، به مصرف ادامه میدهد که در صورت قطع آن، دچار علائم محرومیت میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «اَلْکُلِیسْمْ» تلفظ میشود که از واژه فرانسوی آن وام گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این واژه با توجه به تعداد حروف، خود «الکلیسم» (۷ حرف) یا عباراتی نظیر میخوارگی مزمن و اعتیاد به الکل است.
به انگلیسی
واژه معادل در زبان انگلیسی Alcoholism است که گاهی در متون پزشکی مدرن با عنوان Alcohol Use Disorder (AUD) نیز شناخته میشود.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن مفهوم الکلیسم از تعابیر «إدمان الکحول» به معنی اعتیاد به الکل یا «إدمان الخمر» استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق یا سره برای این واژه بیگانه در فارسی شامل «میخوارگی مزمن»، «دائمالخمری» و «وابستگی به الکل» هستند.
نماد چیست
در نمادشناسی جهانی و گروههای خودیاری (مانند الکلیهای گمنام)، نماد رسمی یک «مثلث محاط در دایره» است که دایره نشاندهنده دنیا و مثلث نماد سه اصل بهبود، اتحاد و خدمت است. در فرهنگ عمومی نیز بطری شکسته یا زنجیر به عنوان نماد وابستگی استفاده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Alcoholism در اصل ترکیبی از کلمه Alcohol (که خود از واژه عربی «الکُحْل» به معنی سرمه گرفته شده و در اروپا تغییر معنا یافته) و پسوند فرانسوی ism- (نشاندهنده بیماری یا حالت مزمن) است. این اصطلاح در قرن ۱۹ میلادی برای توصیف بیماری وابستگی به الکل وارد ادبیات پزشکی جهان شد.
جمعبندی و توضیح کامل الکلیسم
الکلیسم یک واژه وامگرفته از زبانهای اروپایی است که در پزشکی و روانپزشکی به عنوان یک بیماری مزمن، پیشرونده و عودکننده شناخته میشود. این اختلال با ناتوانی فرد در کنترل یا قطع مصرف الکل، علیرغم مواجهه با پیامدهای منفی جسمی، روانی و اجتماعی مشخص میگردد. تغییرات بیوشیمیایی در مغز ناشی از مصرف مداوم، سبب ایجاد وابستگی شدید فیزیولوژیکی و سایکولوژیکی در فرد مبتلا میشود.
اگرچه خود واژه الکلیسم به دلیل پیشینه غربی آن در متون کهن فارسی یا آیات قرآن وجود ندارد، اما پدیده مصرف مسکرات و پیامد رفتاری آن تحت عناوینی چون «خمر» و «میخوارگی» همواره مورد توجه بوده و در قوانین دینی و اجتماعی از آن نهی شده است. امروزه برای درمان این اختلال، ترکیبی از سمزدایی پزشکی، رواندرمانی و گروههای حمایتی خودیاری به کار گرفته میشود.