یعنی چه
قازلاق (یا قازالاق) در فرهنگهای عامه و لغتنامههای بومی، به نوعی پرنده خاکیرنگ و کوچک اطلاق میشود که صوتی بسیار زیبا دارد و به تقلید صدا معروف است. این پرنده در دشتها و فضاهای باز زندگی میکند.
تلفظ
این واژه در گویشهای مختلف به صورت سکون زاء یا با فتح زاء و الف مابعد آن (قازالاق) تلفظ میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، این کلمه به عنوان پاسخ ۶ حرفی برای طرقه یا چکاوک وحشی کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این خانواده از پرندگان خوشآواز دشت، Lark یا Skylark گفته میشود.
به ترکی
ریشه این واژه ترکی است و در زبان ترکی معادل پرنده دشت یا همان چکاوک وحشی استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق این واژه در زبان معیار فارسی، پرندگانی چون چکاوک و طرقه هستند که به حنجره قوی و آوازخوانی شهرت دارند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و باورهای محلی، این پرنده به دلیل آوازخوانی بیوقفه در آسمان و دشت، به عنوان نماد رهایی، سرزندگی طبیعت و هنر موسیقی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل قازلاق
واژه «قازلاق» یا «قازالاق» اصالتاً ریشهای ترکی دارد که وارد گویشهای بومی ایران نظیر لری، لکی، کردی و خراسان شده است. این واژه در لغتنامههای معتبری چون دهخدا به عنوان طائری خرد و خوشآواز ثبت شده است که معادل دقیق آن در زبان فارسی معیار، پرنده «طرقه» یا «چکاوک» است.
این پرنده خاکیرنگ از راسته گنجشکسانان به شمار میرود و به دلیل توانایی بالا در تقلید صدا و آوازخوانی دلنشین در دشتها، جایگاه ویژهای در فرهنگ عامه مناطق مختلف ایران دارد. در حل جدولهای کلمات متقاطع نیز از این واژه ۶ حرفی به عنوان معادل طرقه استفاده میشود.