یعنی چه
«نوعی یاقوت» به یکی از اشکال، رنگها یا کانیهای فرعی خانوادهٔ سنگ گرانبها و سخت یاقوت (مانند یاقوت سرخ، کبود، زرد یا سفید) اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «نَوعی یاقوت» (now'i-ye yāqut) است.
در جدول
در معماها و جداول کلمات متقاطع، عبارت «نوعی یاقوت» دقیقاً ۹ حرف دارد. همچنین بسته به تعداد حروف، پاسخهایی نظیر یاقوت، یاکند یا لعل نیز مد نظر طراحان قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای یاقوت سرخ از واژهٔ Ruby و برای یاقوتهای کبود، زرد و دیگر رنگها از واژهٔ Sapphire استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به این سنگ گرانبها «یاقوت» میگویند که جمع مکسر آن نیز «یواقیت» است.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و متون کهن ادبی، واژههای «یاکند» و «پاکند» به عنوان معادلهای فارسی یاقوت به کار میرفتهاند.
نماد چیست
یاقوت (بهویژه نوع سرخ آن) در فرهنگهای مختلف و ادبیات عرفانی نماد عشق جاویدان، شور، شجاعت، اصالت، ثروت و عظمت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نوعی یاقوت
عبارت «نوعی یاقوت» یک ترکیب توصیفی در زبان فارسی است که به یکی از کانیها، رنگها یا گونههای مختلف سنگ قیمتی و سختِ یاقوت اشاره دارد. یاقوت از خانوادهٔ کروندوم بوده و پس از الماس، سختترین کانی جهان محسوب میشود که در رنگهای متنوعی چون سرخ، کبود، زرد و سبز در طبیعت یافت میشود.
در ادبیات فارسی و فرهنگهای کهن، این گوهر ارزشمند جایگاه ویژهای داشته و از آن با نامهایی چون «یاکند» نیز یاد شده است. واژهٔ یاقوت معرب واژه یونانی «هیاکینتُس» است و در متون دینی ما مانند قرآن کریم (سوره الرحمن) نیز برای توصیف زیبایی و شفافیت بهشتیان به کار رفته است.
این واژه در حل جداول متقاطع کاربرد فراوانی دارد و بسته به تعداد حروف خواسته شده، معادلهای مختلفی برای آن در نظر گرفته میشود. از نظر نمادشناسی، انواع یاقوت مظهر عشق، اصالت، شجاعت و شکوه مادی و معنوی هستند.