یعنی چه
تاببازی به معنای نشستن یا ایستادن بر روی تخته یا طنابی است که از دو طرف معلق شده و با حرکت رفت و برگشتی (گهوارهای) در هوا باعث سرگرمی و تفریح میشود؛ این کار یک بازی عامیانه و نشاطآور برای کودکان و بزرگسالان است.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت سرهم «تابْبازی» است که از دو بخش «تاب» (با سکون ب) و «بازی» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این مدخل خود واژه «تاببازی» با ۷ حرف است. همچنین واژههای کهن و محلی دیگری مانند بادپیچ، بازپیچ، وازنیچ، سابود و گاچو نیز به عنوان معادل آن کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای فعل یا عمل تاببازی از واژه Swinging و برای توصیف آن از عبارت Riding on a swing استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، به خود وسیلهٔ تاب «Salıncak» میگویند و عمل تاببازی کردن را با عبارت Salıncakta sallanma بیان میکنند.
به فارسی
این واژه کاملاً پارسی و حاصل مصدر مرکب است. در گویشها و متون کهن فارسی واژههای مترادفی مثل بادپیچ، بازپیچ، وازنیچ، سابود، گواچو، گاز و چنجیل برای آن ثبت شده است. واژههای همخانواده آن شامل تاب، تاب خوردن، تاب دادن و بازیگر هستند.
در قرآن
واژه «تاببازی» یا معادل عربی آن یعنی «أرجوحة» در متن قرآن کریم به کار نرفته است و مفهوم مستقیمی در آیات ندارد.
نماد چیست
تاببازی در فرهنگ عامه نمادی از دوران شیرین کودکی، بیخیالی و رهایی است. در اسطورهشناسی و پژوهشهای مردمشناختی ایرانی، این بازی یک کنش آیینی و یادآور پرواز جمشید پیشدادی در جشن نوروز است که نمادی از باروری، پیوند زمین و آسمان و دور کردن کهنگی به شمار میرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل تاببازی
واژه «تاببازی» یک اسم مرکب و اصیل فارسی است که از ترکیب دو جزء «تاب» (به معنی پیچ و نوسان) و «بازی» ساخته شده است. این واژه به خوبی حس تعلیق، هیجان و حرکت گهوارهای در هوا را منتقل میکند و با وجود اینکه در لغتنامههای بسیار کهن به صورت سرهم کمتر دیده میشود، در زبان عامه و معاصر کاملاً تثبیت شده است.
از نظر فرهنگی و سنتی، تاببازی فراتر از یک سرگرمی ساده برای کودکان است؛ این فعالیت در تاریخ و فرهنگ ایران قدمتی دیرینه دارد و در گذشته به عنوان یک آیین بهاری و نمادی از باروری و رهایی از سستیهای زمستان در جشنهایی مانند نوروز برپا میشده است. تنوع واژگان محلی نظیر بادپیچ و گواچو نشاندهنده رواج این بازی در سراسر فرهنگهای ایرانی است.