یعنی چه
این عبارت به مردم، عشیره و پیروان شریعت حضرت موسی (ع) اشاره دارد. در منابع دینی و لغوی، این اصطلاح معمولاً به عنوان معادل یا ترجمهای برای قوم بنیاسرائیل (فرزندان حضرت یعقوب) به کار میرود.
تلفظ
واژه اول یعنی «قوم» دارای ریشه عربی است و واژه دوم یعنی «موسی» ریشه عبری-مصری دارد که در مجموع ترکیب وصفی-اضافی [قَو مِ مو سا] را میسازند.
در جدول
در طراحهای جداول کلمات متقاطع، پاسخ این نشانه دقیقاً ۷ حرف دارد که خودِ عبارت «قوم موسی» است. البته با توجه به تعداد حروف طراحان ممکن است از مترادفهایی چون بنیاسرائیل یا یهود نیز استفاده کنند.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و ترجمههای بینالمللی عهد عتیق و قرآن، از این واژهها برای اشاره به پیروان موسی و تبار بنیاسرائیل استفاده میشود.
به فارسی
در زبان و ادبیات فارسی واژههای متعددی همراستا با این مفهوم وجود دارند. از نظر تقابل تاریخی و متنی نیز، این عبارت در برابر «قوم فرعون» یا «قبطیان» قرار میگیرد.
در قرآن
این عبارت و تعابیری مانند «لقومه» دهها بار در قرآن کریم آمده است. قرآن این قوم را با ویژگیهایی چون لجاجت، بهانهجویی و عهدشکنی (مانند گوسالهپرستی) و در عین حال به عنوان دریافتکنندگان نعمتهای بزرگ و پیامبران متعدد توصیف میکند؛ مانند آیه ۵ سوره صف که گویای آزار دادن حضرت موسی توسط قومش است.
نماد چیست
در ادبیات، تاریخ و کلام، قوم موسی مظهر ۴۰ سال آوارگی در بیابان سینا (دوران تیه) پس از نافرمانی از ورود به زمین مقدس است. همچنین نماد مردمی هستند که با وجود دیدن معجزات عظیمی مثل شکافتن دریا، باز هم بهانهجویی کرده و عهد خود را شکستند.
جمعبندی و توضیح کامل قوم موسی
عبارت «قوم موسی» در فرهنگ دینی و لغوی فارسی به پیروان حضرت موسی (ع) اشاره دارد که از نظر تبارشناسی همان بنیاسرائیل و فرزندان حضرت یعقوب (ع) هستند. این قوم در تاریخ ادیان ابراهیمی جایگاه بسیار برجستهای دارد و ریشه لغوی آن ترکیبی از «قوم» عربی (به معنی گروه و طایفه) و «موسی» با اصالت عبری-مصری (به معنی از آب کشیده شده) است.
در متون اسلامی به ویژه قرآن کریم، داستانهای مفصلی از این قوم روایت شده است. رفتارهای متناقض آنها، از یکسو دریافت معجزات و نعمات الهی بیشمار و از سوی دیگر لجاجت، بهانهجوییهای مکرر و عهدشکنیهایی مانند پرستش گوساله سامری، سبب شده تا سرگذشت آنها جنبهای کاملاً عبرتآموز و اخلاقی به خود بگیرد.
امروزه در ادبیات و اصطلاحات عامیانه، قوم موسی فراتر از یک هویت قومی و تاریخی، به نمادی برای سرگردانی (دوران تیه) و بهانهجویی در برابر حق تبدیل شده است. همچنین در دنیای سرگرمی و حل جدول، این عبارت با داشتن ۷ حرف دقیق، یکی از پاسخهای کلیدی و پرکاربرد برای طراحان به شمار میرود.