یعنی چه
این عبارت یک ترکیب وصفی مدرن در علم نجوم و کیهانشناسی است. به ستارهای اطلاق میشود که یا خارج از کهکشان ما متولد شده و سپس جذب آن گردیده، و یا به طور کلی به هر ستارهای غیر از خورشید که میزبان سیارات فراخورشیدی است اشاره دارد.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول با تعداد مشخص، عبارت «ستاره بیگانه» ۱۱ حرف دارد و با مفاهیمی چون اختر غریبه یا ستاره فراکهکشانی همخوانی دارد.
به انگلیسی
در متون علمی و اخترشناسی غربی، بسته به کاربرد دقیق از واژههای علمی یا اصطلاحات جذابتر رسانهای استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای بیان این مفهوم نجومی از این ترکیبات استفاده میشود.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اصطلاح کلاسیک در زبان فارسی نیست، معادلهای دقیقتر علمی و ادبی آن شامل «ستاره فراخورشیدی» و «ستاره فراکهکشانی» یا «اختر غریبه» است.
در قرآن
ترکیب «ستاره بیگانه» اصطلاحی قرآنی نیست و در متن مصحف شریف به کار نرفته است. در قرآن کریم برای اشاره به اجرام آسمانی از واژگان عام مانند «النجم» (ستاره) و «الکواکب» (ستارگان) استفاده شده است.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، ادبیات معاصر و ژانر علمیتخیلی، این عبارت به عنوان نمادی از رمزآلود بودن جهان هستی، غربت، تنهایی مطلق در کیهان و احتمال وجود حیات در خارج از منظومه زمین به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل ستاره بیگانه
عبارت «ستاره بیگانه» یک اصطلاح سنتی، ادبی یا کلاسیک در زبان فارسی به شمار نمیرود، بلکه یک ترکیب وصفی مدرن و ترجمهای گردهبرداریشده از زبانهای غربی است که امروزه در متون نجومی، کیهانشناسی و داستانهای علمیتخیلی کاربرد دارد.
در حوزه علم نجوم، این کلمه معمولاً به دو مفهوم اشاره دارد: نخست ستارههایی که در کهکشانهای دیگر متولد شده و بعدها به دلیل نیروی گرانش به کهکشان راه شیری پیوستهاند (ستارگان مهاجر یا بینکهکشانی)؛ و دوم، اصطلاحی عامتر برای اشاره به ستارههای دوری که خود صاحب منظومه و سیارات فراخورشیدی هستند.
این واژه در جدول کلمات متقاطع ۱۱ حرف دارد و در حوزه دین و قرآن فاقد پیشینه مستقیم است؛ چرا که متن قرآن تنها از واژگان عامی چون نجم و کواکب بهره برده است. در نهایت، این عبارت در ادبیات مدرن نمادی از عظمت، تنهایی و ناشناختههای بیکران جهان هستی است.