یعنی چه
الجحفه در لغت به معنای مکانی است که سیل آن را شسته و ویران کرده باشد. در اصطلاح تاریخی و فقهی، نام روستایی قدیمی و ویرانشده در مسیر مکه به مدینه (نزدیک رابغ) است که به عنوان یکی از مواقیت پنجگانه برای احرام زائران شام، مصر و مغرب شناخته میشود.
تلفظ
این کلمه با فتح همزه و سکون لام (در حالت معرفه)، ضم جیم، سکون حاء و فتح فاء تلفظ میشود: اَلْجُحْفَه.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به سؤالاتی نظیر 'از میقاتهای پنجگانه حج' یا 'نام قدیم منطقه رابغ'، کلمه ششحرفی «الجحفه» یا چهارحرفی «جحفه» است.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و راهنماهای بینالمللی حج، این مکان تاریخی را به صورت Al-Juhfah یا Juhfa نگارش میکنند.
به عربی
در زبان عربی این واژه از ریشه (ج ح ف) به معنی ربودن و ریشهکن کردن توسط سیل آمده و نام این منطقه خاص جغرافیایی است.
به فارسی
در زبان فارسی این واژه عیناً به صورت «جحفه» یا «الجحفه» به عنوان یک اسم خاص جغرافیایی-مذهبی به کار میرود و معادل لغوی یککلمهایِ رایج در فارسیِ امروز ندارد.
در قرآن
کلمه «الجحفه» در متن قرآن وجود ندارد؛ اما یک اصطلاح حدیثی، فقهی و تاریخیِ بسیار مشهور است که در تفاسیر و روایات مربوط به مناسک حج و همچنین وقایع نزدیک به غدیر خم از آن یاد شده است.
نماد چیست
الجحفه در سنت اسلامی نماد آغاز جامهٔ احرام، قانونگرایی در مناسک حج، و مرز جغرافیایی عقیدتی برای عبور به حرم مکه است. همچنین به دلیل مجاورت با غدیر خم، یادآور جغرافیا و تاریخ صدر اسلام است.
جمعبندی و توضیح کامل الجحفه
کلمه «الجحفه» بیش از آنکه یک واژه با کاربرد روزمره در زبان فارسی باشد، یک اسم خاص جغرافیایی و تاریخیِ اصیل عربی است. این واژه در لغت از ریشه «ج ح ف» به معنای ریشهکن کردن و سیلبردن میآید؛ چرا که در تاریخ آمده است که شهر قدیمی «مهیعه» پس از هجوم سیلی ویرانگر به نام سیل جحاف، به «جحفه» معروف شد.
در اصطلاح فقهی و اسلامی، الجحفه یکی از میقاتهای پنجگانه و اصلی احرام حج است. زائرانی که از سمت شام، مصر، شمال آفریقا و یا از طریق فرودگاه جده وارد عربستان میشوند، در این محل محرم میشوند. امروزه با ویران شدن جحفه قدیم، منطقه «رابغ» در نزدیکی آن به عنوان میقات جایگزین استفاده میشود.
این واژه در متن قرآن کریم نیامده است اما جایگاه نمادین و تاریخی رفیعی در احادیث دارد؛ به ویژه آنکه منطقه تاریخی «غدیر خم» در فاصله کوتاهی از جحفه واقع شده و این نام را با تاریخ ولایت و حج پیوند زده است.