یعنی چه
«نهراسید» شکل امری و نهیِ منفی از فعل «هراسیدن» است که به مخاطب توصیه میکند ترس و واهمه را از خود دور کند و شجاع باشد.
تلفظ
این کلمه از پیشوند منفی «نَـ»، ریشهٔ فعل «هَراس» و شناسهٔ جمع «ـید» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه ۷ حرف دارد و معادلهای آن نیز میتوانند به عنوان راهنما استفاده شوند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم نهی از ترس از این عبارات استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از ریشه «خوف» و «خشی» برای نهی جمع از ترس استفاده میگردد.
به فارسی
مترادفهای اصیل فارسی این واژه شامل نترسید، بیم مدارید و هراس به دل راه ندهید است که ریشه در زبان پهلوی و پارسی کهن دارند.
نماد چیست
این واژه مفهوم مادی ندارد اما در ادبیات و فرهنگ عامه، نماد ایستادگی است و با کهنالگوهایی چون شیر یا عقاب به نشانه بیباکی پیوند میخورد.
جمعبندی و توضیح کامل نهراسید
واژهٔ «نهراسید» یک فعل نهی اصیل پارسی از مصدر هراسیدن است که ریشه در زبان فارسی میانه (پهلوی) دارد. این کلمه به معنای «نترسید و بیم مدارید» بوده و از نظر ساختاری از پیشوند نفی «نـ» به همراه ریشه «هراس» تشکیل شده است.
در متون ادبی و ترجمههای قرآن کریم (مانند ترجمه بهاءالدین خرمشاهی برای آیه ۴۶ سوره طه)، این واژه به عنوان معادلی بلیغ برای عبارتهای عربی مانند «لا تخافا» به کار رفته است تا مخاطب را به شجاعت، آرامش و توکل در برابر ناشناختهها و خطرات دعوت کند.