یعنی چه
«لوجه الله» در اصطلاح دینی و فرهنگ عامه به معنای انجام دادن کاری از سر اخلاص کامل، بدون چشمداشت مادی، منفعت دنیوی یا انتظار تشکر و پاداش از بندگان است؛ معاملهای که فرد تنها با خداوند انجام میدهد.
تلفظ
این عبارت ترکیبی عربی در زبان فارسی به صورت «لِوَجْهِ الله» تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان و حلکنندگان جدول کلمات متقاطع، واژه ۸ حرفی «لوجه الله» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از عباراتی که مفهوم اخلاص و انجام کار صرفاً برای پروردگار را میرسانند، استفاده میشود.
به عربی
این عبارت اصالتاً عربی قرآنی است و در عربی معیار برای بیان نیت خالصانه به کار میرود.
به فارسی
در برگردان و معادلهای فارسی، به مفاهیمی چون «محض رضای خدا»، «تنها برای خدا» و «از سر اخلاص» اشاره دارد.
در قرآن
این عبارت به طور صریح در آیه ۹ سوره انسان (دهر) در شأن اهل بیت (ع) آمده است: «إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا»؛ ما شما را فقط برای خشنودی خدا اطعام میکنیم و هیچ پاداش و سپاسی از شما نمیخواهیم. همچنین مفهوم «ابتغاء وجه الله» در آیات دیگری نظیر آیه ۲۶۵ سوره بقره مطرح شده است.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی و ادبیات فارسی، «لوجه الله» نماد بارز اخلاص مطلق، کارهای خیرخواهانه بدون منت، دوری از ریا و خودنمایی و حرکت عرفانی به سوی حقیقت الهی است.
جمعبندی و توضیح کامل لوجه الله
عبارت «لوجه الله» یک ترکیب عربی قرآنی است که به طور گسترده در زبان، فرهنگ و ادبیات فارسی رواج یافته است. این واژه از سه بخش «لِـ» (برای)، «وَجْه» (صورت، ذات، رضا) و «الله» تشکیل شده و در اصطلاح دینی به معنای روی آوردن به ذات الهی و جلب خشنودی پروردگار است، نه چهره جسمانی.
در کاربردهای اخلاقی و اجتماعی، این اصطلاح به کارهای نیکی اطلاق میشود که فرد بدون هیچگونه شائبه مادی، منفعتطلبی، ریاکاری یا حتی انتظار تشکر و سپاس از خلق، آنها را به انجام میرساند. در واقع، پرونده اینگونه اعمال تنها با خداوند معامله میشود و نمادی از اوج بیتوقعی و بیریایی در بندگی است.