کهنه کار یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل کهنه کار

واژه «کهنه‌کار» یک صفت مرکب فاعلی اصیل در زبان فارسی است که از ترکیب «کهنه» (برگرفته از پارسی میانه kohnag) و «کار» ساخته شده است. این واژه به طور دقیق به فردی اشاره دارد که به دلیل سال‌ها فعالیت ممتد در یک حوزه، به بالاترین سطح از تجربه، مهارت و پختگی دست یافته و در برابر واژه «تازه‌کار» قرار می‌گیرد.

از نظر بار معنایی، این کلمه اصولا مثبت بوده و نشان‌دهنده اعتمادپذیری و خبرویت فرد است؛ اگرچه در برخی بافت‌های عامیانه ممکن است کنایه از رندی یا حتی عدم انعطاف‌پذیری نسبت به روش‌های نو باشد. این کلمه با ۷ حرف یکی از گزینه‌های پرکاربرد در جدول‌های کلمات متقاطع است و معادل‌های دقیقی در زبان‌های انگلیسی، عربی و ترکی دارد.