اخرج یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل اخرج

واژه «اخرج» یک کلمه اصیل با ریشه عربی (خ ر ج) است که در دو قالب ساختاری متفاوت معنا می‌یابد. در حالت رایج‌تر، فعلی از باب افعال است که به معنای بیرون آوردن، طرد کردن، یا پدیدار ساختن به کار می‌رود و در ادبیات قرآنی نیز به وفور در مفاهیمی چون رستاخیز، آشکار شدن نعمات زمین، یا رانده شدن ابلیس استفاده شده است.

از سوی دیگر، این واژه در متون کهن لغوی فارسی مانند لغت‌نامه دهخدا، به عنوان یک صفت مشبهه به معنی «دورنگ» یا «سیاه و سفید» (ابلق) شناخته می‌شود که برای توصیف حیواناتی با این ویژگی ظاهری کاربرد داشته است. شناخت این دو وجه تمایز به درک بهتر متون کلاسیک و حل دقیق‌تر جدول کلمات کمک می‌کند.