یعنی چه
مردمان پوئبلو به مجموعهای از اقوام بومی و سرخپوست قاره آمریکا اطلاق میشود که از گذشتههای دور در مناطقی از جنوب غربی ایالات متحده کنونی، بهویژه در ایالتهای نیومکزیکو و آریزونا سکونت دارند. شهرت اصلی این مردمان به دلیل سبک معماری منحصربهفرد آنهاست؛ آنها خانههای خود را به صورت متمرکز، چندطبقه و متصلبههم از جنس خشت و سنگ میساختند که شباهت زیادی به آپارتمانهای امروزی دارد.
تلفظ
این عبارت در زبان فارسی به صورت «مَردُمانِ پوئِبْلو» تلفظ میشود. واژهٔ پوئبلو وامواژهای از زبان اسپانیایی است که در آن پوئِـبْـلو (Pueblo) خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به پرسشهایی نظیر «سرخپوستان خشتنشین آمریکا» یا «بومیان جنوب غرب ایالات متحده»، عبارت ۱۲ حرفی «مردمان پوئبلو» است. همچنین کلمه ۶ حرفی «پوئبلو» یا واژه ۷ حرفی «آناسازی» (نام باستانی آنها) نیز ممکن است مدنظر باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گروه فرهنگی و قومی از واژههای Pueblo peoples یا Puebloans استفاده میشود.
به فارسی
عبارت «مردمان پوئبلو» خود یک اصطلاح ترکیبی در زبان فارسی است که به عنوان معادل دقیق عبارت انگلیسی به کار میرود. در متون فارسی گاهی از تعابیری چون «بومیان پوئبلو»، «فرهنگ پوئبلو» یا به صورت توصیفی «سرخپوستان خشتنشین» استفاده میشود. از آنجا که این واژه یک اسم خاص قومشناختی وارداتی است، ریشه یا مشتقات بومی در زبان فارسی ندارد.
در قرآن
این عبارت و این قوم بومیِ قاره آمریکا هیچگونه ارتباط تاریخی، جغرافیایی یا زبانی با متن، بستر نزول و داستانهای قرآن کریم ندارند و نامی از آنها در قرآن نیامده است.
نماد چیست
در انسانشناسی فرهنگی، مهمترین نماد این مردمان «نماد خورشید زیا» (Zia Sun Symbol) است که دایرهای با پرتوهای چهارجهته است و امروزه بر پرچم ایالت نیومکزیکو دیده میشود. همچنین «عروسکهای آیینی کاتچینا» (Katsina)، سفالگریهای برجسته سیاهرویسیاه، سبدبافی و معماری پلکانی خشتی از نمادهای هویتی و فرهنگی ملموس مردمان پوئبلو به شمار میروند.
معنی انگلیسی/خارجی
واژهٔ «پوئبلو» (Pueblo) اصالتاً کلمهای اسپانیایی است که خود از واژه لاتین populus به معنای «مردم» ریشه گرفته است. در زبان اسپانیایی این کلمه به معنای «روستا»، «دهکده» یا «تجمع مردم» است. زمانی که استعمارگران و کاشفان اسپانیایی در قرن شانزدهم میلادی به مناطق جنوب غربی آمریکا رسیدند، با دیدن دهکدههای متمرکز و خانههای خشتی ثابت این بومیان، اصطلاح پوئبلو را برای نامیدن این سکونتگاهها و ساکنان آنها برگزیدند.
جمعبندی و توضیح کامل مردمان پوئبلو
عبارت «مردمان پوئبلو» به گروهی از قبایل و اقوام بومی پیشرفته در جنوب غربی ایالات متحده (بهویژه نیومکزیکو و آریزونا) اشاره دارد. واژه پوئبلو در اصل یک کلمه اسپانیایی به معنای دهکده یا روستا است که فاتحان اسپانیایی در قرن شانزدهم به دلیل سبک خاص سکونتگاههای این مردم بر آنها نهادند. برخلاف بسیاری از قبایل کوچنشین آمریکا، این مردمان در روستاها و آپارتمانهای خشتی و سنگی چندطبقه و ثابتی زندگی میکردند که به هم متصل بودند.
این مردمان به خاطر مهارت بالا در کشاورزی پایدار، سیستمهای آبیاری، سفالگری منحصربهفرد و ساختارهای اجتماعی منسجم (که غالباً مادرتبار بودند) شناخته میشوند. اجداد آنها که گاهی با نام «آناسازی» یا مردمان باستانی پوئبلو شناخته میشوند، تمدنهای عظیمی را پایهگذاری کردند که شورش معروف سال ۱۶۸۰ آنها علیه استعمار اسپانیا یکی از رویدادهای مهم تاریخ بومیان آمریکا است.
امروزه مردمان پوئبلو همچنان هویت فرهنگی، مذهبی و زبانی خود را حفظ کردهاند. نمادهایی مانند خورشید زیا و عروسکهای مذهبی کاتچینا از جمله مظاهر برجسته فرهنگ این اقوام هستند که تاثیر عمیقی بر نمادهای ملی و منطقهای جنوب غرب آمریکا گذاشتهاند.