یعنی چه
واژه ثرثارون جمع مذکر عربی از ریشه «ثرثر» است و به افرادی اشاره دارد که به صورت مداوم، بیهوده، با تکلف و زیاده از حد صحبت میکنند. این کلمه معمولاً دارای بار معنایی منفی و نکوهیده در ادبیات و متون اخلاقی است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت فتح ث اول، سکون راء، فتح ث دوم و اشباع واو (ثَرْثارون) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول با مضمون پرحرفها یا گزافهگویان، کلمه ۷ حرفی «ثرثارون» یا معادلهای آن مانند «پرچانگان» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم ثرثارون از کلماتی که به وراجی و پرحرفی افراطی اشاره دارند استفاده میشود.
به فارسی
نزدیکترین معادلهای روان فارسی برای این کلمه، واژگانی چون پرچانگان، گزافهگویان، وراجها، زیادهگویان و کمحکمتان در کلام هستند.
در قرآن
واژه «ثرثارون» به صورت مستقیم در متن قرآن مجید به کار نرفته است؛ اما در احادیث مشهور اسلامی از جمله کلام پیامبر اکرم (ص) به شدت نکوهش شده است، آنجا که میفرمایند مبغوضترین شما نزد من، ثرثارون (پرچانگان و هرزهگویان) هستند.
نماد چیست
این کلمه در فرهنگ و نشانهشناسی متون کهن نماد زیادهگویی، افشای اسرار، عدم تمرکز در گفتار و کمحکمتی است. در ادبیات گاهی کلاغ را به دلیل صدای مداومش غراب ثرثار مینامیدند.
جمعبندی و توضیح کامل ثرثارون
واژه ثرثارون یک اصطلاح لغوی و اخلاقی با ریشه عربی (ث ر ث ر) است که به معنای پرچانگان، وراجها و افرادی که بدون تدبر و به صورت افراطی سخن میگویند، وارد متون ادبی و دینی فارسی شده است. این کلمه ساختار جمع مذکر دارد و مفرد آن «ثرثار» است که دلالت بر جریان مداوم و بیوقفه کلام دارد.
اگرچه این واژه در متن قرآن مجید نیامده، اما در احادیث و روایات اخلاقی، به ویژه در کلام پیامبر گرامی اسلام، به عنوان صفت افرادی که کلامشان فاقد حکمت و همراه با تکبر است، به شدت مایه نکوهش قرار گرفته است. در زبان فارسی و حل جداول، این کلمه معادلِ ۷ حرفی برای زیادهگویان و هرزهگویان به شمار میرود.