یعنی چه
منظور از این عبارت، بررسی و ارائه جملات نمونهای است که واژهٔ «بازرگان» (شخصی که به تجارت و دادوستد کلان کالا مشغول است) در آنها استفاده شده باشد؛ مانند جملات کتابهای درسی یا متون ادبی.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت [bâzargân] است که در آن حرف «ز» دارای فتحه (زَ) و حرف «ر» ساکن است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، عبارت «جمله با بازرگان» دقیقاً ۱۳ حرف دارد. اگر منظور خود واژهٔ «بازرگان» باشد، پاسخ ۷ حرفی خواهد بود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن از واژگان Merchant (تاجر سنتی)، Trader (دادوستدکننده) یا Businessman (فعال اقتصادی/کاسب) استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی مفهوم بازرگان با واژهٔ «تاجر» قرابت دارد و جمع تکسیر آن نیز «تُجّار» است.
به ترکی
در ترکی استانبولی برای اشاره به بازرگان از وامواژهٔ Tüccar یا اصطلاح مدرن İş insanı استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی اصیل و رایج این واژه شامل سوداگر، دادوستدکننده و بازارگان است که در متون کهن به فراوانی به چشم میخورند.
نماد چیست
در ادبیات کلاسیک (مانند حکایت طوطی و بازرگان مولوی)، بازرگان نماد انسان گرفتار در مادیات و تلاش روح برای رهایی است. در مفهوم عمومی نیز نماد ثروت، ارتباطات بینالمللی و هوش اقتصادی است.
جمعبندی و توضیح کامل جمله با بازرگان
واژهٔ «بازرگان» یک واژهٔ اصیل فارسی و مخفف «بازارگان» است که از ترکیب «بازار» و پسوند نسبت «گان» ساخته شده و به معنی کسی است که شایسته و اهل بازار و دادوستد کلان است. بررسی این واژه در قالب جملات نمونه، به درک بهتر کاربرد ادبی و روزمرهٔ آن کمک میکند. برای نمونه میتوان به جملاتی چون «بازرگان هوشمند قبل از حرکت کاروان، مسیرهای امن تجاری را بررسی کرد» یا عبارات گلستان سعدی اشاره کرد.
این کلمه در زبانهای دیگر معادلهایی نظیر Merchant (انگلیسی)، تاجر (عربی) و Tüccar (ترکی) دارد. همچنین در فرهنگ و ادبیات فارسی، بازرگان به عنوان نمادی از سفرهای دور و دراز، تبادل فرهنگی میان ملتها و هوش مالی شناخته میشود.