یعنی چه
چمتوکش یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است و معنای لغوی عام در زبان فارسی ندارد. این واژه نام روستایی کوهستانی و ییلاقی از توابع دهستان اشکور سفلی، بخش رحیمآباد در شهرستان رودسر استان گیلان است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام جغرافیایی به صورت «چَمْتوکَش» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه به عنوان نام روستایی در گیلان یا رودسر، دقیقاً کلمه «چمتوکش» و دارای ۶ حرف است.
به انگلیسی
به دلیل اسم خاص بودن، این کلمه در زبان انگلیسی معنای لغوی ندارد و صرفاً به صورت لاتین ترانویسی میشود.
به ترکی
این واژه در زبان ترکی معادل معنایی ندارد و به صورت آوانگاری نگارش مییابد.
به فارسی
معادل یا مترادف معنایی در فارسی معیار ندارد، زیرا صرفاً نام یک مکان جغرافیایی مشخص در شمال ایران است. با این حال، بخش «کَش» در نامهای جغرافیایی شمال کشور معمولاً به معنای پهلو یا دامنه کوه به کار میرود.
نماد چیست
این کلمه دارای هیچگونه پیشینه، کاربرد یا مفهوم نمادین، عرفانی و ادبی در فرهنگ و زبان فارسی نیست.
جمعبندی و توضیح کامل چمتوکش
واژه «چمتوکش» یک اسم عام یا لغت معنایی در زبان فارسی نیست، بلکه از جمله اعلام جغرافیایی به شمار میرود. این نام متعلق به روستایی ییلاقی، کوهستانی و خوشآبوهوا در دهستان اشکور سفلی، بخش رحیمآباد از توابع شهرستان رودسر در استان گیلان است.
از آنجا که این واژه یک نام خاص محلی است، ریشه زبانی دقیق آن در فارسی باستان نامشخص بوده و فاقد هرگونه مترادف، متضاد، همخانواده یا کاربرد قرآنی و مذهبی است. در ساختار نامهای جغرافیایی مناطق شمالی ایران، پسوند «کش» غالباً اشاره به دامنه کوه یا پهلو دارد که با موقعیت مکانی این روستا همخوانی دارد.
در بازیها و سرگرمیهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً با راهنمای «روستایی در رودسر گیلان» یا «دهی در اشکور» مورد پرسش قرار میگیرد و پاسخ آن یک کلمه ۶ حرفی یعنی خودِ «چمتوکش» است.