یعنی چه
داندی به مردی گفته میشود که بیش از حد به شیکپوشی، لباسهای فاخر و مدهای روز اهمیت میدهد. این اصطلاح در ادبیات مدرن و روانشناسی برای توصیف افرادی به کار میرود که ظاهر و فرم برای آنها اولویت اول را دارد. در کاربردی دیگر، داندی نام چهارمین شهر بزرگ اسکاتلند و همچنین بخشی از نام یک بیماری مغزی (سندرم دندی واکر) است. به عنوان مثال، در دنیای مد امروزی وقتی میگویند فلان شخص استایل داندی دارد، یعنی او سبک لباس پوشیدن کلاسیک، بسیار اتوکشیده، پرجزییات و اشرافیمآبانه را انتخاب کرده است.
تلفظ
این واژه به صورت دَانْدی (با فتح دال اول و سکون نون) تلفظ میشود که برگرفته از واژه انگلیسی Dandy است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی چون «شیکپوش و خوشلباس انگلیسی» یا «شهری در اسکاتلند»، واژه ۵ حرفی داندی قرار میگیرد.
به انگلیسی
اصطلاح Dandy از اواخر قرن هجدهم در بریتانیا رواج یافت و به مکتب شیکپوشی مفرط Dandyism گفته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی برای توصیف این مفهوم از واژه Şık برای جنبه مثبت و Züppe برای جنبه افراطی آن استفاده میشود.
به فارسی
با توجه به اینکه واژه داندی یک وامواژه بیگانه است، در زبان فارسی معادلهای دقیقی چون شیکپوش، قشنگطلب، خوشلباس و در اصطلاح عامیانهتر ژیگولو برای آن استفاده میشود.
نماد چیست
در تاریخچه مد و جامعهشناسی، داندی نمادی از اهمیت دادن به ظاهر در برابر محتوا و طغیان زیباییشناختی طبقه متوسط در برابر اشرافیت سنتی است. مشهورترین مظهر تاریخی این جریان بو برومل در انگلستان قرن ۱۹ بود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Dandy ریشه در فرهنگ بریتانیایی و فرانسوی قرن نوزدهم دارد. این اصطلاح به مردانی از طبقه متوسط اطلاق میشد که میکوشیدند با پوشیدن لباسهای فوقالعاده فاخر، گرانقیمت و توجه وسواسگونه به آداب معاشرت، خود را شبیه به طبقه اشراف نشان دهند و سبکی متمایز از جامعه خلق کنند.
جمعبندی و توضیح کامل داندی
واژه داندی یک وامواژه انگلیسی است که در ادبیات مدرن، مد و روانشناسی کاربرد دارد و به مردانی اشاره میکند که به شکلی افراطی به ظاهر، لباس و مدهای روز اهمیت میدهند. این کلمه در زبان فارسی فاقد ریشه کهن یا همخانواده است و نباید با واژه قدیمی دَندی (به معنی لندیدن) اشتباه گرفته شود.
علاوه بر این مفهوم عام، داندی به عنوان اسم خاص نیز کاربرد دارد؛ چرا که نام چهارمین شهر بزرگ کشور اسکاتلند بوده و در اصطلاحات پزشکی نیز در نامگذاری سندرم دندی واکر (نوعی ناهنجاری مادرزادی مغزی) به کار میرود. در فرهنگ عمومی، این واژه مترادف با شیکپوشی و نمادی از اصالت دادن به فرم و زیبایی ظاهری است.