یعنی چه
این واژه در کاربرد عمومی و فلسفی به مفهوم کمال، شیء آرمانی و بهترین نمونه از هر چیز اشاره دارد. همچنین در فلسفه به آنچه مربوط به «عالم مثال» یا صور مجرد است اطلاق میشود. در ادبیات قدیم و موسیقی نیز به معنای تارهای سوم ساز عود (دگرگونشدهٔ مثالث) به کار رفته است.
تلفظ
در معنای آرمانی و ایدهآل به کسر میم (المِثالیّ) و در اصطلاح موسیقی قدیم به فتح میم (المَثالی) خوانده میشود.
در جدول
واژهٔ المثالی دقیقاً ۷ حرف دارد. اگر در جدول به عنوان راهنما آمده باشد، پاسخهایی چون آرمانی، ایدهآل یا نمونه مد نظر است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف ویژگی آرمانی و نمونهٔ کامل از کلمات فوق استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه در زبان عربی دارد و صفت مذكر از ریشه «م ث ل» است.
به فارسی
در متون فارسی معادلهای شیوا و اصیلی مانند آرمانی، نمونهوار، سرمشق و کامل در باب خود برای این کلمه استفاده میشود.
نماد چیست
در مفاهیم فلسفی و ادبی، المثالی نماد و نشانهٔ الگو بودن، بهترین حالت ممکن و حقیقت غایی و پیراسته از نقصهای مادی است.
جمعبندی و توضیح کامل المثالی
واژهٔ «المثالی» واژهای با ریشهٔ عربی (م ث ل) است که در زبان فارسی کاربردی صفتگونه و عمیق دارد. این کلمه در وهلهٔ اول به معنای ایدهآل، آرمانی، نمونهٔ کامل و معیارگونه به کار میرود و به هر چیز کمالیافته و بینقص اصطلاحاً مثالی میگویند. در فلسفه نیز این واژه ارتباط تنگاتنگی با «عالم مثال» دارد که مرتبهای از وجودِ برتر و مجرد از ماده است.
از سوی دیگر، این واژه در ادبیات کلاسیک و تاریخ موسیقی صوفیانه و سنتی معنایی کاملاً متمایز دارد؛ به طوری که دگرگونشدهٔ واژهٔ «مثالث» بوده و به تارهای سوم ساز عود اشاره میکند. حافظ شیرازی نیز در اشعار خود به این اصطلاح موسیقی اشاره داشته است.
در تبیین قرآنی، خودِ لفظ «المثالی» در قرآن نیامده، اما صفت مؤنث آن یعنی «المثلی» (به معنی راه برتر و شایستهتر) و همخانوادههای بیشمار آن نظیر مَثَل و امثال بارها به کار رفتهاند که نشان از اصالت معنایی و کاربرد گستردهٔ ریشهٔ این واژه دارد.