یعنی چه
«جمع شریعت» برابر است با واژهٔ «شرائع» (یا شرایع) که در لغت به معنای راههای روشن، آیینها، قوانین دینی و دستورهای الهی آمده است. در اصطلاح فقهی و اسلامی، به مجموعه احکام و مقررات عبادی و رفتاری که خداوند برای هدایت انسانها از طریق پیامبران فرستاده، شریعت میگویند و جمع آن نشاندهندهٔ راهها و آیینهای تجدیدشده در طول تاریخ است.
تلفظ
واژهٔ مفرد به صورت شَریعَت (Šari'at) تلفظ میشود و صورت جمع مکسر آن در زبان فارسی و عربی به صورت شَرایِع (Šarāye') خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، اصلیترین و رایجترین پاسخ برای طراحان جدول، واژهٔ ۵ حرفی «شرایع» است. در موارد خاص ممکن است جمع سالم آن یعنی «شریعات» نیز مد نظر باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به مفاهیم و احکام مرتبط با جمع شریعت از اصطلاحات Sharia laws یا Divine laws استفاده میشود.
به عربی
واژهٔ شریعت ریشهٔ عربی دارد و جمع مکسر مکتوب آن در این زبان «الشرائع» است.
به فارسی
برابرها و معادلهای فارسی روان برای جمع شریعت شامل کلماتی چون آیینها، کیشها، راههای دین، قوانین الهی و شرعها است که مفهوم دستورات آسمانی را میرسانند.
در قرآن
صورت جمع «شرایع» بهطور مستقیم در متن قرآن کریم بهکار نرفته است. با این حال، خود واژهٔ «شریعة» به صورت مفرد دقیقاً یکبار در آیه ۱۸ سوره جاثیه آمده است. همچنین مشتقات دیگر ریشهٔ آن (ش ر ع) مانند «شِرعة» در سوره مائده و «شَرَعَ» در سوره شوری به چشم میخورند که به تنوع راههای قانونی پیامبران اولوالعزم اشاره دارند.
جمعبندی و توضیح کامل جمع شریعت
واژهٔ «شرایع» به عنوان جمع کلمهٔ شریعت، ریشه در مادهٔ سه حرفی عربی (ش ر ع) دارد که در لغت به معنای راه روشن، آشکار و همچنین آبشخور یا جایگاهی در کنار رودخانه است که بدون طناب میتوان از آن آب برداشت. این ریشه لغوی زیبا سبب شده که در ادبیات عرفانی و دینی، شریعت و شرایع الهی به عنوان «چشمهٔ زلال» و «آب حیات» نمادگذاری شوند که مایهٔ پاکی و طهارت روح انسان هستند.
در اصطلاح فقهی و کلامی، شرایع به آیینها، احکام و قوانین متفاوتی اطلاق میشود که خداوند متناسب با اقتضائات زمانه برای پیامبران خویش (بهویژه پیامبران اولوالعزم) تشریع کرده است؛ هرچند که جوهر و ریشهٔ همگی آنها یعنی دین و توحید، یکی است. در ادبیات عرفانی نیز گاهی از شرایع به عنوان پوسته یا صدفی یاد میشود که وظیفهٔ محافظت از مرواریدِ حقیقت را بر عهده دارد.