یعنی چه
بل هوس به کسی گفته میشود که ثبات قدم ندارد و مدام بر اساس تمایلات و خواستههای آنی، تغییر موضع یا تغییر عقیده میدهد. این واژه در ادبیات برای اشاره به عشقهای سطحی و ناپایدار نیز به کار میرود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه ۵ حرف دارد. همچنین صورتهای دیگر آن مانند بوالهوس یا هوسباز نیز بسته به تعداد حروف خواسته شده مطرح میشوند.
به انگلیسی
برای توصیف این واژه در انگلیسی از صفاتی استفاده میشود که بر تغییرات ناگهانی رفتار و عدم ثبات در تصمیمات دلالت دارند.
به عربی
در زبان عربی از واژههایی استفاده میشود که مفهوم تغییر حالت پیدرپی یا پیروی از هوای نفس را القا میکنند.
به فارسی
واژهٔ بلهوس از پیشوند فارسی «بُل» (به معنی بسیار و فراوان) و واژهٔ «هوس» ترکیب شده است. متضادهای آن در زبان فارسی شامل واژگانی چون ثابتقدم، وفادار، پایدار و دوراندیش است.
در قرآن
ترکیب بلهوس یا بوالهوس در متن قرآن وجود ندارد. با این حال، ریشهٔ بخش دوم آن یعنی «هَوَى» و جمع آن «أَهْوَاء» که به معنای تمایلات نفسانی و آرزوهای پوچ است، در آیات متعدد (مانند آیه ۲۶ سوره ص) مورد ملامت قرار گرفته است.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات کلاسیک فارسی، بلهوس بودن دقیقاً در نقطهٔ مقابل عشق حقیقی و پایدار قرار دارد. این ویژگی نماد فردی است که اسیر خواستههای نفسانی بیمبنا شده و ثبات عاطفی یا عقلی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل بل هوس
واژهٔ «بل هوس» (که در متون به صورت بلهوس و بوالهوس نیز ثبت شده) ترکیبی از پیشوند فارسی «بُل» به معنای بسیار و کلمهٔ «هوس» است. این صفت اشاره به کسی دارد که خواستهها، کششها و اهدافش پایدار نیستند و مدام تحت تاثیر هیجانات و لذتهای زودگذر تغییر میکنند.
در فرهنگ عامه و جدول کلمات، این کلمه جایگاه مشخصی دارد و در ادبیات فارسی همواره به عنوان یک ویژگی منفی عاطفی و اخلاقی در برابر پایمردی، وفاداری و عشق صادقانه توصیف میشود. فرد بلهوس نماد تسلیم شدن در برابر هوای نفس و آرزوهای خام است.