یعنی چه
مجلس ایالتی بایرن (Bayerischer Landtag) وظیفه تصویب قوانین ایالتی، تعیین بودجه و انتخاب وزیر-رئیس (نخستوزیر) این ایالت را بر عهده دارد. اعضای این پارلمان هر ۵ سال یکبار با رای مردم انتخاب میشوند و مقر آن در کاخ ماکسیمیلیانِاوم در شهر مونیخ است.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت ترکیبی از واژگان فارسی-عربی و نام خاص آلمانی است. واژه لاندتاگ (Landtag) معادل آلمانی آن است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کشوری و متقاطع، این عبارت دقیقاً ۱۵ حرف دارد. گزینههای کوتاهتر مانند لاندتاگ نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در متون بینالمللی و انگلیسی از عبارت Bavarian State Parliament استفاده میشود، هرچند واژه بومی لاندتاگ (Landtag) نیز در مراجع انگلیسیزبان کاربرد وسیعی دارد.
به فارسی
این عبارت خود یک ترجمه و اصطلاح ترکیبی فارسی است. معادلهای روان دیگر آن در زبان فارسی شامل «پارلمان ایالتی باواریا» و «مجلس قانونگذاری ایالت بایرن» میشود.
نماد چیست
نماد فیزیکی این مجلس، کاخ تاریخی ماکسیمیلیانِاوم (Maximilianeum) در مونیخ است. نشان رسمی آن نیز شامل نشان بزرگ ایالت بایرن (شیرهای طلایی، عقاب و لوزیهای آبی و سفید پرچم بایرن) است که مظهر دموکراسی پارلمانی و اصالت تاریخی منطقه است.
جمعبندی و توضیح کامل مجلس ایالتی بایرن
مجلس ایالتی بایرن که در زبان آلمانی به آن لاندتاگ (Bayerischer Landtag) میگویند، عالیترین مجمع و قوه مقننه در ایالت بایرن آلمان است. این نهاد دموکراتیک وظیفه خطیر تصویب قوانین داخلی ایالت، نظارت بر عملکرد دولت ایالتی و انتخاب شخص نخستوزیر یا وزیر-رئیس را بر عهده دارد. پارلمان بایرن از زمان انحلال مجلس سنا در سال ۱۹۹۹ به صورت یکمجلسی اداره میشود.
اعضای این مجلس هر پنج سال یکبار توسط واجدین شرایط انتخاب میشوند و جلسات رسمی آنها در کاخ مجلل ماکسیمیلیانِاوم در شهر مونیخ برگزار میگردد. این اصطلاح یک مفهوم کاملاً سیاسی و مدرن مربوط به ساختار فدرال کشور آلمان است و به عنوان نماد حاکمیت استانی و مردمسالاری در جنوب آلمان شناخته میشود.