یعنی چه
این عبارت یک اصطلاح ترکیبی مدرن است و به یابنده یا آشکارکننده خواص حشرهکشی ماده شیمیایی دیکلرو دیفنیل تریکلرواتان اشاره دارد. این ماده ابتدا توسط اتمار زایدلر سنتز شد، اما خواص سمشناسی آن را پل هرمان مولر کشف کرد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی از واژه عربی کاشف (kā-shef) و حروف اختصاری انگلیسی دی.دی.تی (D.D.T) است.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع فارسی، این عبارت به عنوان سوال مطرح میشود که پاسخ آن بسته به تعداد حروف معمولاً «مولر» (پل هرمان مولر) یا «زایدلر» (اتمار زایدلر) است. خود عبارت «کاشف د د ت» نیز دقیقاً ۷ حرف دارد.
به انگلیسی
این عبارت در زبان انگلیسی به صورت ساختار توصیفی ترجمه میشود و اشاره به دانشمندی دارد که این ترکیب را کشف یا بررسی کرده است.
به فارسی
معادل مستقیم فارسی اصیلی برای این ترکیب وجود ندارد، زیرا از یک واژه عربی و یک مخفف علمی انگلیسی تشکیل شده است؛ در فارسی به عنوان «مکتشف حشرهکش ددت» شناخته میشود.
نماد چیست
جزء اول (کاشف) نماد پردهبرداری از اسرار و حقیقتیابی است، در حالی که جزء دوم (DDT) در دنیای مدرن نماد صنعت شیمی و گاهی آلودگیهای پایدار زیستمحیطی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کاشف د د ت
عبارت «کاشف د د ت» یک واژه یا اصطلاح مستقل و سنتی در زبان فارسی یا عربی نیست، بلکه یک تعبیر ترکیبی و مدرن محسوب میشود که بیشتر در مسابقات اطلاعات عمومی و حل جدولهای کلمات متقاطع کاربرد دارد. این عبارت از ترکیب واژه عربی «کاشف» (به معنی آشکارکننده و یابنده) و مخفف انگلیسی «D.D.T» (ماده شیمیایی دیکلرو دیفنیل تریکلرواتان) ساخته شده است.
از نظر تاریخی و علمی، این ترکیب شیمیایی ابتدا در سال ۱۸۷۴ توسط شیمیدان اتریشی به نام «اتمار زایدلر» سنتز شد، اما خواص معجزهآسا و قدرتمند حشرهکشی آن در سال ۱۹۳۹ توسط دانشمند سوئیسی «پل هرمان مولر» کشف گردید. مولر به خاطر این کشف بزرگ که جان بسیاری از انسانها را در برابر بیماریهایی مانند مالاریا نجات داد، در سال ۱۹۴۸ جایزه نوبل پزشکی را دریافت کرد. بنابراین، در طراحهای جدول فارسی، پاسخ این سوال معمولاً «مولر» یا «زایدلر» است.