معنی فوت چیست؟ مترادف و هم خانواده آن

معنی

واژه «فوت» در زبان فارسی دارای سه معنای کاملاً متمایز است: نخست به معنی مرگ، درگذشت و از دست رفتن؛ دوم به معنی دمیدن و پف کردن هوا از دهان (مانند فوت کردن شمع)؛ و سوم به عنوان یک واحد بین‌المللی برای اندازه‌گیری طول که معادل ۱۲ اینچ یا حدود ۳۰٫۴۸ سانتی‌متر است.

یعنی چه

این کلمه بسته به ریشه خود تعابیر متفاوتی دارد؛ در ریشه عربی به معنای از دست رفتن، ضایع شدن و سپری شدن فرصت است (مانند فوت وقت) که مجازاً برای مرگ انسان نیز به کار می‌رود. در ریشه فارسی، اسم صوت بوده و به معنای صدای خروج باد از دهان یا مجرای باریک است.

مترادف

برای معنای اول (مرگ) واژه‌هایی چون درگذشت و وفات، برای معنای دوم (دمیدن) کلماتی مانند پف و نفخ، و برای معنای ریشه‌ای عربی آن واژه فقدان و زوال به عنوان مترادف کاربرد دارند.

هم خانواده

از ریشه عربی واژه‌های تفاوت، فوات و تفویت هم‌خانواده محسوب می‌شوند. در زبان فارسی نیز اصطلاحات فوتک، فوت کردن و فوت شدن با آن هم‌ریشه‌اند.

ریشه

این کلمه دو هویت مستقل دارد: یکی ریشه عربی از ماده «ف-و-ت» به معنی گذشته شدن و از دست رفتن فرصت، و دیگری ریشه اصیل فارسی که یک اسم صوت یا نام‌آوا برای صدای دمیدن باد است.

جمله سازی

در جدول

در جدول‌های متقاطع، کلمه «فوت» به عنوان پاسخ ۳ حرفی برای طراحان کاربرد دارد. بسته به راهنمای جدول، کلمات جایگزین مانند مرگ یا پف نیز ممکن است مد نظر باشند.

به انگلیسی

با توجه به چندمعنایی بودن واژه، معادل‌های انگلیسی آن دقیقاً به مفهوم مورد نظر بستگی دارد.

معنی انگلیسی/خارجی

کلمه «فوت» (Foot) به عنوان یک واژه بیگانه و بین‌المللی، واحد اندازه‌گیری طول در سیستم امپراتورى و آمریکایی است. هر فوت برابر با ۱۲ اینچ یا ۳۰٫۴۸ سانتی‌متر است و معمولاً برای سنجش ارتفاع هواپیماها، قد افراد یا ابعاد شناورها استفاده می‌شود.