یعنی چه
ایرما گرزه (Irma Grese) نام یک زن نظامی آلمانی و از اعضای شبهنظامی اساس در دوران جنگ جهانی دوم بود. او به عنوان نگهبان و سرپرست در اردوگاههای کار اجباری آشویتس و برگن-بلزن فعالیت میکرد و به دلیل شقاوت و بیرحمی بیحدش در تاریخ شناخته شده است.
تلفظ
این نام خاص در زبان آلمانی به صورت «ایرما گِرزِه» (Irma Grese) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت معمولاً به عنوان پاسخ برای سوالاتی نظیر «نگهبان زن معروف نازی» یا «کفتار آشویتس» کاربرد دارد و دقیقاً از ۹ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
نام این شخصیت تاریخی در زبان انگلیسی و لاتین به صورت Irma Grese نگاشته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی نیز برای اشاره به این فرد از همان نگارش لاتین و اصلی نام او یعنی Irma Grese استفاده میگردد.
به فارسی
این عبارت یک واژه یا اصطلاح لغوی در زبان فارسی نیست، بلکه صرفاً آوانویسی و برگردان نام خاص یک شخصیت تاریخی آلمانی به خط فارسی است.
نماد چیست
در مطالعات تاریخ مدرن و مستندهای جنگ جهانی دوم، نام ایرما گرزه به نمادی از قساوت قلب، دگرآزاری (سادیسم) و جنایات هولوکاست تبدیل شده است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Irma Grese یک نام خاص ژرمنی است. ایرما (Irma) ریشه در نامهای کهن اروپایی دارد و گرزه (Grese) نام خانوادگی اوست که در تاریخ به عنوان یکی از بیرحمترین جنایتکاران جنگی زن ثبت شده است.
جمعبندی و توضیح کامل ایرما گرزه
ایرما گرزه (Irma Grese) یک واژه یا اصطلاح معنایی در زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص متعلق به یکی از بدنامترین چهرههای جنگ جهانی دوم است. او به عنوان نگهبان ارشد در اردوگاههای مرگ نازی نظیر آشویتس فعالیت میکرد و به دلیل رفتارهای وحشتناک و شکنجه زندانیان به «کفتار آشویتس» و «هیولای زیبا» معروف شد.
وی پس از شکست آلمان نازی، در دادگاه نظامی بریتانیا به جرم جنایت علیه بشریت محاکمه و در سال ۱۹۴۵ در سن ۲۲ سالگی اعدام شد. از این رو، نام او در متون تاریخی و سیاسی به عنوان نمادی از سادیسم، قساوت قلب و فجایع هولوکاست یاد میشود.
در زبان فارسی این نام صرفاً کاربرد دانشنامهای و تاریخی دارد و به دلیل ساختار ۹ حرفیاش، گاهی در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک سوال تاریخی مطرح میگردد.