یعنی چه
واژه واضحات جمع مؤنث سالم «واضحه» (برگرفته از واضح) است. این کلمه در زبان فارسی به چیزها، امور یا حقایقی اطلاق میشود که به قدری عیان و مبرهن هستند که برای درک یا پذیرش آنها نیازی به ارائه دلیل، برهان و پیچیدگیهای فلسفی نیست.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه در زبان فارسی با کسرِ حرف «ض» و فتحِ حرف «ح» به صورت [واضِحات] است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، کلمه واضحات به عنوان پاسخ برای راهنماهایی همچون «امور آشکار»، «بدیهیات» یا «مسلمات» کاربرد دارد و دقیقاً یک واژه ۶ حرفی است.
به انگلیسی
در متون عمومی انگلیسی از واژههایی مانند obvious facts یا clear matters استفاده میشود، اما در متون فلسفی، منطقی و علمی، واژگان تخصصیتر نظیر axioms یا truisms به کار میروند.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و در این زبان نیز دقیقاً به همین صورت یا در قالب ترکیباتی چون «الأمور الواضحة» برای اشاره به مسائل مبرهن استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای رساندن این مفهوم از ترکیبهایی که صفت açık (روشن/باز) را دارند استفاده میشود، هرچند کلمه بديهيات نیز به عنوان وامواژه شناخته شده است.
به فارسی
برابرکهای اصیل و سره فارسی برای واژه واضحات، کلماتی مانند «روشنها»، «آشکارها» و «پدیدههای عیان» هستند که به خوبی مفهوم عاری از ابهام بودن را منتقل میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل واضحات
واژه «واضحات» از ریشه عربی (و-ض-ح) گرفته شده و به معنای امور، حقایق و مسائلی است که روشنی و آشکاری آنها به حد کمال رسیده است؛ به طوری که هر ذهن سالمی بدون نیاز به اقامه برهان یا تفکر عمیق، آنها را میپذیرد. این کلمه در ادبیات فارسی، منطق و گفتگوهای روزمره کاربرد فراوانی دارد.
در اصطلاحات عامیانه و ادبی، گاهی عبارت «توضیح واضحات» به کار میرود که به معنای شرح دادنِ بیهوده کارهایی است که خود به خود برای همه عیان و مشخص هستند. این واژه از نظر معنایی با بدیهیات و مسلمات همپوشانی کامل دارد و در مقابل مجهولات و مبهمات قرار میگیرد.