یعنی چه
این اصطلاح در زبانشناسی به دو مفهوم اشاره دارد: نخست، دورهای تاریخی از تکامل زبان آلمانی بین سالهای ۱۰۵۰ تا ۱۳۵۰ میلادی (پس از آلمانی باستان و پیش از آلمانی نو اولیه)؛ دوم، گروهی از گویشهای جغرافیایی که در مناطق مرکزی و غربی آلمان امروزی گفتگو میشوند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «آلْمانیِ مَـیانِـه» است که از دو واژه آلمانی و میانه تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این پرسش با توجه به تعداد حروف خواستهشده مشخص میشود. عبارت دقیق بدون الف ممدود ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
در متون علمی و بینالمللی، بسته به بافت متن از اصطلاحات تخصصی بالا برای اشاره به این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی این اصطلاح تخصصی شامل «آلمانی قرون وسطی» (در بافت تاریخی) و «آلمانی میانی» یا «آلمانی علیا» (در بافت جغرافیای زبانی) است.
نماد چیست
در استانداردهای بینالمللی زبانشناسی، این دوره زبانی با کد اختصاری و نماد تخصصی gmh شناخته و متمایز میشود.
جمعبندی و توضیح کامل المانی میانه
عبارت «آلمانی میانه» یک اصطلاح کاملاً تخصصی و علمی در حوزه زبانشناسی، تاریخ زبان و جغرافیای زبانی است. این اصطلاح در لغتنامههای عمومی و سنتی فارسی مانند دهخدا یا معین به عنوان یک ترکیب ثابت ثبت نشده است، اما در دانشنامهها و متون نوین زبانشناسی کاربرد دقیق دارد.
این واژه از نظر تاریخی به دوره تحول زبان آلمانی در قرون وسطی (بین قرن ۱۱ تا ۱۴ میلادی) اشاره میکند که میان آلمانی کهن و آلمانی نو قرار دارد. همچنین از نظر جغرافیایی، اصطلاحی برای دستهبندی گویشهای بخشهای مرکزی و غرب کشور آلمان است که تفکیک پدیدههای زبانی آن دوران را نشان میدهد.