یعنی چه
گوجه کند یک نام خاص جغرافیایی است و به روستایی در دهستان بابارشانی، بخش چنگ الماس شهرستان بیجار واقع در استان کردستان تعلق دارد. این عبارت یک واژه عمومی با معنای مستقل در زبان فارسی نیست.
تلفظ
این نام جغرافیایی به صورت گُو جِ کَند تلفظ میشود و در برخی گویشهای محلی یا ثبتهای قدیمی به صورت کوجاکند نیز ضبط شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این سوال به عنوان روستایی در بیجار یا دهی در کردستان، دقیقاً «گوجه کند» با ۷ حرف است.
به انگلیسی
به دلیل اسم خاص بودن، این عبارت معادل معنایی ندارد و صرفاً به صورت لاتین آوانویسی میشود.
به عربی
در زبان عربی معادل معنایی برای این واژه وجود ندارد و از صورت آوانویسیشده آن استفاده میشود.
به ترکی
پسوند «کند» در این نام ریشه در زبانهای ترکی و ایرانی باستان به معنای روستا و ده دارد، اما کل عبارت معادل مستقلی در ترکی مدرن ندارد.
به فارسی
از آنجا که این کلمه اسم خاص (اعلام) است، معادل مصطلح دیگری در زبان فارسی ندارد و در فرهنگهای جغرافیایی به عنوان دهی سردسیر با شغل زراعت و گلهداری معرفی شده است.
جمعبندی و توضیح کامل گوجه کند
عبارت «گوجه کند» یک واژه، اصطلاح یا مفهوم لغوی در زبان فارسی نیست، بلکه یک نام خاص جغرافیایی محسوب میشود. این نام متعلق به روستایی از توابع دهستان بابارشانی در بخش چنگ الماس شهرستان بیجار واقع در استان کردستان است که در لغتنامه دهخدا نیز به عنوان دهی سردسیر با ویژگیهایی چون زراعت و گلهداری از آن یاد شده است.
از نظر ریشهشناسی واژگانی، این اسم ترکیبی از «گوجه» (که در فارسی به معنای گوی کوچک است) و پسوند «کَند» است. پسوند «کند» در زبانهای ترکی و زبانهای قدیمی ایرانی (مانند سمرقند و تاشکند) به معنای روستا، ده یا شهر به کار میرفته است. بنابراین این عبارت فاقد مترادف، متضاد یا کاربرد قرآنی است و در مسابقات و جدولها به عنوان یک پاسخ ۷ حرفی شناخته میشود.