یعنی چه
این عبارت یک کلمه واحد نیست، بلکه یک توصیف معماگونه در جدولهای کلمات متقاطع است که برای اشاره به «شارل بودلر» (Charles Baudelaire)، شاعر و منتقد بزرگ مکتب سمبولیسم فرانسه به کار میرود. او کتابی به نام «بهشتهای مصنوعی» درباره تاثیر مخدرها بر ذهن دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «شاعِرِ فِرانْسَویِ بِهِشْتهایِ مَصْنُوعِی» خوانده میشود.
در جدول
در طراحان جدول، این عبارت طولانی ۲۴ حرفی معمولاً به عنوان کلید راهنما برای رسیدن به پاسخ «بودلر» یا «شارل بودلر» استفاده میشود.
به انگلیسی
این عبارت اشاره به Charles Baudelaire دارد که اثر معروفش Les Paradis artificiels (Artificial Paradises) نام دارد.
به فارسی
برگردان و معادل مستقیم این عبارت توصیفی در زبان فارسی همان «شارل بودلر» یا «شارل پیر بودلر» است که به عنوان خالق اثر شناخته میشود.
نماد چیست
این عبارت و شخصیتِ پشت آن، در نقد ادبی نماد مکتب سمبولیسم (نمادگرایی)، نوگرایی و مدرنیته، عصیان علیه سنتهای ادبی، و همچنین نماد پناه بردن به توهم و ابزارهای مصنوعی برای گریز از رنجهای واقعیت مادی جامعه است.
جمعبندی و توضیح کامل شاعر فرانسوی بهشت های مصنوعی
عبارت «شاعر فرانسوی بهشت های مصنوعی» یک گزاره توصیفی و معماگونه است که در ادبیات رسانهای و جدولهای کلمات متقاطع فارسی برای معرفی «شارل بودلر»، شاعر و نظریهپرداز بزرگ قرن نوزدهم فرانسه استفاده میشود. این نامگذاری به خاطر کتاب معروف او تحت عنوان «بهشتهای مصنوعی» (Les Paradis artificiels) است که در سال ۱۸۶۰ منتشر شد و به بررسی حالات ذهنی ناشی از مصرف مواد توهمزا پرداخته است.
بودلر که از پیشگامان مکتب سمبولیسم و از تاثیرگذارترین چهرههای مدرنیته در شعر جهان به شمار میرود، با خلق این اثر اصطلاحی را به تاریخ ادبیات اضافه کرد که امروزه به عنوان نمادی از لذتهای فریبنده، ساختگی و فرار از واقعیتهای تلخ زندگی شناخته میشود.