یعنی چه
این اصطلاح در پزشکی، زیستشناسی و حقوق به هر نوع اختلال یا بدشکلی اندامی و ژنتیکی اشاره دارد که در فرآیند رشد جنین یا اصل آفرینش موجود زنده شکل گرفته و ناشی از حوادث پس از تولد نیست.
تلفظ
واژه «نقص» با فتح نون و سکون قاف و صاد، و واژه «خلقتی» با کسر خاء، سکون لام، فتح قاف و تاء تلفظ میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، عبارت «نقص خلقتی» دقیقاً یک پاسخ ۸ حرفی است که به عنوان معادل عیب ذاتی یا ناهنجاری مادرزادی به کار میرود.
به انگلیسی
در متون پزشکی بینالمللی، برای اشاره به این حالت عمدتاً از واژگان فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی و متون فقهی و حقوقی اسلامی، این اصطلاحات برای بررسی احکام فسخ نکاح یا دیات کاربرد گستردهای دارند.
به فارسی
برابرهای روان فارسی این اصطلاح شامل عیب مادرزادی، ناهنجاری ساختاری و نقص تکاملی است که نشاندهنده بروز اختلال قبل از تولد است.
در قرآن
خودِ عبارت «نقص خلقتی» در متن قرآن وجود ندارد؛ اما آياتی مانند آیه ۳ سوره ملک (...مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ...) به عدم وجود خلل در آفرینش عمومی الهی اشاره دارند و آیه ۴ سوره تین نیز خلقت انسان را در بهترین فرآیند (أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ) توصیف میکند.
جمعبندی و توضیح کامل نقص خلقتی
عبارت «نقص خلقتی» یک ترکیب وصفی فارسی-عربی است که در ادبیات پزشکی، فقهی و حقوقی به منظور توصیف هرگونه اختلال، کاستی یا بدشکلی اندامها که از دوران جنینی و بدو تولد همراه موجود زنده است، استفاده میشود. این واژه از دو بخش «نقص» (به معنی کاهش و کمبود) و «خلقتی» (منسوب به آفرینش و خلقت) تشکیل شده و یک اصطلاح علمی و خنثی برای متمایز کردن آسیبهای مادرزادی از آسیبهای ناشی از حوادث پس از تولد است.
در حوزه بینالمللی و نمادین، جوامع پزشکی مدرن از «روبان آبی پررنگ» برای افزایش آگاهی عمومی درباره این ناهنجاریها استفاده میکنند. این اصطلاح در جداول کلمات متقاطع نیز کاربرد دارد و به عنوان یک پاسخ ۸ حرفی شناخته میشود.