یعنی چه
تاکرین (Tacrine) نخستین داروی مهارکننده آنزیم استیلکولیناستراز است که در گذشته برای بهبود علائم آلزایمر خفیف تا متوسط تجویز میشد. این ماده با افزایش سطح استیلکولین در مغز به بهبود حافظه کمک میکرد، اما امروزه به دلیل عوارض شدید کبدی، جای خود را به داروهای ایمنتر داده است.
تلفظ
این واژه به صورت سکون روی حرف ک و ر (تاکْرِین) تلفظ میشود و یک نام تجاری و علمی بینالمللی برای دارو است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحانی است که پرسشهایی چون «اولین داروی بیماری آلزایمر» یا «یک مهارکننده قدیمی کولیناستراز» را با تعداد ۶ حرف مطرح میکنند.
به انگلیسی
نام علمی و بینالمللی این ترکیب دارویی در زبان انگلیسی به صورت Tacrine نوشته میشود.
به فارسی
کلمه «تاکرین» یک وامواژه پزشکی و علمی مدرن است و معادل یا جایگزین بومی در زبان فارسی سنتی ندارد. در متون پزشکی دقیقاً به همین صورت آوانویسی و استفاده میشود.
نماد چیست
در حوزه داروشناسی و تاریخ پزشکی، تاکرین به عنوان نماد و سرآغاز «داروهای نسل اول مهارکننده کولیناستراز» شناخته میشود. همچنین در مباحث سمشناسی، نمادی از داروهای دارای سمیت شدید کبدی (هپاتوتوکسیک) است که از بازار جمعآوری شدند.
معنی انگلیسی/خارجی
The word is an International Nonproprietary Name (INN) for an organic compound utilized as a drug. In global medical contexts, it refers strictly to the first-generation medication developed to treat Alzheimer's symptoms, which was later discontinued due to safety concerns.
جمعبندی و توضیح کامل تاکرین
واژه «تاکرین» یک اصطلاح اصیل ادبی، قرآنی یا قدیمی در زبان فارسی نیست، بلکه صرفاً آوانویسی نام علمی داروی مدرن «Tacrine» است. این ماده شیمیایی به عنوان اولین داروی تاییدشده برای کنترل علائم آلزایمر در تاریخ پزشکی ثبت شده است که با افزایش سطح پیامرسانهای عصبی در مغز عمل میکرد؛ هرچند اکنون به علت سمیت کبدی بالا دیگر تجویز نمیشود.
از سوی دیگر، اگر این کلمه در متون کلاسیک، مذهبی یا ادبی فارسی مشاهده شود، به احتمال بسیار زیاد ناشی از اشتباهات تایپی، شنیداری یا نسخهبرداری از واژگان مشابهی نظیر «ذاکرین» (یادکنندگان)، «شاکرین» (شکرگزاران) یا «تاجرین» (بازرگانان) است و نباید با کلمه دارویی تاکرین اشتباه گرفته شود.