یعنی چه
این عبارت اشاره به شاهزادهای از خاندان ماد (دختر هووخشتره یا ایشتوویگو) دارد که جهت تحکیم اتحاد سیاسی میان ماد و بابل به همسری نبوکدنصر دوم (بختالنصر) درآمد. در ریشهشناسی نام او، معانی مانند اندیشه نیک، راستکردار، خدای پاک و گل سرخ ذکر شده است.
تلفظ
این نام تاریخی در زبانهای باستانی و یونانی به صورت آمیتیس (Amytis) تلفظ میشود و امروزه نیز به عنوان یک نام دخترانه اصیل در ایران کاربرد دارد.
در جدول
طراحان جدول معمولاً کلمه «آمیتیس» را به عنوان پاسخ این طراح سوال میپذیرند. در برخی منابع یا جدولهای قدیمیتر و نامعتبر، به اشتباه از «سمیرامیس» (ملکه آشوری) یاد شده است، اما پاسخ دقیق تاریخی آن آمیتیس است.
به انگلیسی
در منابع انگلیسیزبان و متون تاریخ باستان، نام ملکه بابل و همسر نبوکدنصر به صورت Amytis ثبت شده است.
به فارسی
معادل فارسی این نام خاص تاریخی، همان «آمیتیس» یا «آمیتیدا» است که ریشه در زبانهای ایرانی باستان (اوستایی و پارسی باستان) دارد و به مفاهیمی چون پاکی، راستکرداری و زیبایی اشاره میکند.
در قرآن
نام شخص آمیتیس در متن قرآن کریم ذکر نشده است؛ با این حال، در آیات ابتدایی سوره اسراء، بدون ذکر نام مستقیم، به حمله و لشکرکشی همسرش بختالنصر (نبوکدنصر) به بیتالمقدس و مجازات بنیاسرائیل اشارهٔ تلویحی و تاریخی شده است.
نماد چیست
آمیتیس در تاریخ باستان نماد پیوند صلحآمیز دو امپراتوری بزرگ ماد و بابل، و همچنین نماد عشق عمیق پادشاه به ملکه است؛ چرا که بختالنصر «باغهای معلق بابل» (یکی از عجایب هفتگانه جهان باستان) را صرفاً برای رفع دلتنگی آمیتیس برای کوهستانهای سرسبز وطنش (ماد) بنا کرد.
جمعبندی و توضیح کامل همسر بخت النصر در جدول
عبارت «همسر بختالنصر در جدول» یکی از سؤالات پر تکرار در حل جدولهای کلمات متقاطع است که پاسخ دقیق، مستند و تاریخی آن واژه ۶ حرفی «آمیتیس» است. آمیتیس شاهزادهای مادی و دختر پادشاه ایران باستان بود که در راستای یک اتحاد سیاسی بزرگ بین پادشاهی ماد و امپراتوری بابل، به همسری نبوکدنصر دوم (بختالنصر) درآمد.
شهرت تاریخی آمیتیس فراتر از یک پیوند سیاسی ساده است؛ چرا که بر اساس روایات تاریخی، وی به دلیل دوری از وطن کوهستانی و سرسبز خود دچار افسردگی و دلتنگی شد. بختالنصر برای خوشحالی و آسایش او، دستور ساخت بنایی باشکوه و سرسبز به نام باغهای معلق بابل را داد که به عنوان یکی از عجایب هفتگانه جهان باستان شناخته میشود. بنابراین، این نام در تاریخ جهان باستان با مفاهیمی چون عشق، صلح و شاهکارهای معماری گره خورده است.
در برخی طراحهای قدیمی جدول، ممکن است به اشتباه نام «سمیرامیس» دیده شود، اما از نظر علمی و منابع مستند تاریخی، سمیرامیس ملکهای آشوری در دورهای دیگر بوده و پاسخ صحیح برای همسر بختالنصر همان آمیتیس است که امروزه نیز به عنوان نامی اصیل و زیبا با ریشه ایرانی باستان مورد استفاده قرار میگیرد.