یعنی چه
برات رویتی (یا برات به رؤیت) یک اصطلاح تخصصی در حقوق تجارت و بانکداری است. این واژه به نوعی سند تجاری اشاره دارد که در آن هیچ موعد یا تاریخ مشخصی در آینده برای پرداخت تعیین نشده است؛ بلکه به محض اینکه دارنده سند آن را به شخص پرداختکننده (براتگیر) نشان دهد، او مکلف است فوراً و بدون تأخیر وجه آن را تسویه کند. به همین دلیل به آن برات عندالمطالبه نیز میگویند.
تلفظ
واژه «برات» با فتح باء و تشدید یا سکون مستعمل، و «رویتی» از ریشه رؤیت به صورت رُویْیَتی یا رُؤْیَتی تلفظ میشود که به معنای دیداری و قابل مشاهده بودن در لحظه ارائه است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و معماهای کلمات، برای توصیف «سند مالی فوری»، «برات عندالمطالبه» یا «برات بدون وعده»، عبارت ۹ حرفی «برات رویتی» به عنوان پاسخ دقیق و استاندارد به کار میرود.
به انگلیسی
در بازرگانی بینالمللی و بانکداری جهانی، این مفهوم با اصطلاحات Sight Draft یا Sight Bill شناخته میشود که نشاندهنده ابزار مالی با قابلیت نقدشوندگی آنی در زمان ارائه (At Sight) است.
به فارسی
معادلهای اصیل و روانتر این ترکیب در زبان فارسی شامل «برات دیداری»، «برات بیوعده» و «برات عندالمطالبه» است که همگی مفهومِ وجوبِ پرداختِ در لحظه را بازگو میکنند.
نماد چیست
در ادبیات حقوقی، اقتصادی و بازارهای مالی، برات رویتی نماد تعهد بدون قید و شرط زماندار، ریسک پایین برای گیرنده وجه، و نقدینگی سریع در اسناد تجاری به شمار میرود؛ چرا که معطلی سود یا زمان را به همراه ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل برات رویتی
اصطلاح تخصصی و حقوقی «برات رویتی» ترکیبی از دو واژه برات (سند مالی و حواله) و رؤیت (دیدن و مشاهده) است. این ابزار مالی در قانون تجارت به عنوان یک سند بیوعده شناخته میشود که صادرکننده آن، پرداختکننده را ملزم میکند تا به محض رویتِ سند توسط دارنده، وجه درج شده در آن را بدون قید و شرط و به صورت آنی تسویه نماید.
تفاوت بنیادین این سند با سایر اسناد مالی نظیر برات وعدهدار در این است که ریسک عدم پرداخت زماندار را کاهش میدهد و در نظام تجارت داخلی و بینالملل، ابزاری کارآمد برای تسویه حسابهای سریع و فوری به شمار میرود. این اصطلاح کاملاً کاربرد بانکی و حقوقی دارد و نباید آن را در متون ادبی یا قرآنی با معانی دیگر همپوشان دانست.