یعنی چه
شهرستان سومتر (Sumter County) یکی از تقسیمات کشوری در بخش مرکزی ایالت فلوریدا در ایالات متحده آمریکا است. این شهرستان در سال ۱۸۵۳ میلادی تأسیس شده و مرکز اداری آن شهر بوشنل (Bushnell) است. این منطقه به خاطر وجود شهرک بزرگ بازنشستگان به نام The Villages، بالاترین میانگین سنی جمعیت را در کل آمریکا دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت در زبان فارسی به صورت «شَهرسِتان سومْتِر فِلوریدا» است. واژه Sumter در زبان انگلیسی به صورت /ˈsʌmtər/ (سَمتِر) تلفظ میشود، اما در منابع فارسی به صورت عمومی «سومتر» نوشته و خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این عبارت دقیقاً ۱۹ حرف دارد و به عنوان پاسخ برای سؤالاتی نظیر «شهرستانی در مرکز فلوریدای آمریکا» یا «شهرستانی در آمریکا با مرکزیت بوشنل» کاربرد دارد.
به انگلیسی
معادل رسمی و جغرافیایی این عبارت در زبان انگلیسی Sumter County, Florida است که به ساختار تقسیمات کشوری ایالات متحده اشاره دارد.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی مربوط به خارج از ایران است و در زبان فارسی معادل لغوی مجزایی ندارد؛ بنابراین به صورت آوانگاریشده و با همان عنوان «شهرستان سومتر فلوریدا» شناخته و استفاده میشود.
نماد چیست
مهر رسمی این شهرستان (Seal of Sumter County) شامل تصاویری از ساختمان دادگاه تاریخی منطقه، درختان نخل بومی فلوریدا و شعار معروف آمریکا یعنی In God We Trust است. همچنین نام این شهرستان نمادی از افتخار به ژنرال تامس سمتر، از قهرمانان جنگ استقلال آمریکا است. در فرهنگ معاصر نیز این منطقه به عنوان نماد جوامع بزرگ بازنشستگی و ساختار روستایی در حال توسعه شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شهرستان سومتر فلوریدا
شهرستان سومتر فلوریدا یک اسم خاص جغرافیایی و یکی از واحدهای اداری و تقسیمات کشوری در ایالت فلوریدای آمریکا است که در سال ۱۸۵۳ میلادی ایجاد شد. نام این شهرستان به پاس خدمات ژنرال تامس سمتر، از فرماندهان برجسته جنگ استقلال آمریکا، انتخاب شده است و مرکز اداری آن شهر کوچک بوشنل نام دارد.
این شهرستان به دلیل بافت جمعیتی خاص خود شهرت فراوانی دارد؛ چرا که به دلیل وجود شهرک مسکونی بزرگ و معروف بازنشستگان به نام «دِ ویلیجز» (The Villages)، این منطقه بالاترین میانگین سنی جمعیت را در سراسر ایالات متحده آمریکا به خود اختصاص داده است. مهر رسمی این شهرستان نیز با تصاویری از طبیعت بومی و دادگاه تاریخی آن، هویت سنتی و اداری منطقه را به تصویر میکشد.