یعنی چه
نباتات در اصل جمع مؤنث واژهٔ «نبات» است و به تمام موجودات زندهٔ بخش پوشش سبز زمین اطلاق میشود که قابلیت رشد و نمو دارند اما فاقد حرکت ارادی هستند.
مترادف
هم خانواده
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژهٔ نباتات به عنوان یک پاسخ ۶ حرفی برای طراحان جدول کاربرد دارد که معادل گیاهان و رستنیها است.
به انگلیسی
به عربی
به فارسی
برگردان واژهٔ نباتات به فارسی سره و اصیل، «گیاهان» یا «رستنیها» (آنچه که از زمین میروید) است.
در قرآن
ریشه «نبت» و مشتقات آن بارها در قرآن کریم برای توصیف بارش باران و زنده شدن زمین به کار رفته است. خود واژهٔ مفرد «نبات» نیز در آیاتی مانند آیه ۱۷ سوره نوح («وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا») به چشم میخورد.
جمعبندی و توضیح کامل نباتات
واژهٔ نباتات ریشه در زبان عربی دارد و جمع مؤنث کلمهٔ «نبات» است که در زبان فارسی به طور گسترده به معنای گیاهان، رستنیها و کل پوشش سبز کرهٔ زمین به کار میرود. این اصطلاح تمامی ارگانیسمهای زندهٔ غیرمتحرک مانند درختان، علفها، بوتهها و گلها را در بر میگیرد و در علوم طبیعی، شاخهای قدیمی به نام «علمالنبات» یا همان گیاهشناسی وجود دارد.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، نباتات نماد باروری، رشد، برکت و تجدید حیات طبیعت هستند. در فلسفه و عرفان جهانشناسی سنتی نیز، مرتبهٔ نباتی به عنوان اولین مرحلهٔ حیات و ظهور «روح نامی» (روح رشدکننده) شناخته میشود که پس از مرتبهٔ جمادی قرار دارد و سالک باید برای کمال از آن عبور کند.
نکتهٔ قابل توجه در زبان فارسی عامیانه این است که واژهٔ مفرد «نبات» امروزه بیشتر برای نوعی شیرینی بلورین حاصل از شکر (Rock candy) استفاده میشود، اما شکل جمع آن یعنی «نباتات»، اصالت معنایی خود را کاملاً حفظ کرده و صرفاً در همان مفاهیم علمی، ادبی و لغوی مربوط به جهان گیاهان به کار میرود.