یعنی چه
بشامة در لغتنامههای معتبر به معنی یک عدد از درخت «بشام» است. این درخت حجازی و خوشبو، به دلیل شاخههایش که برای ساختن چوب مسواک طبیعی استفاده میشود و برگهایش که خاصیت سیاهکردن مو را دارد، شهرت دارد. به آن درخت مسواک یا کحلالسودان نیز میگویند.
تلفظ
این واژه در زبان عربی و فارسی به صورت «بَشّامَة» تلفظ میشود که تشدید روی حرف شین قرار دارد.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً ۵ حرف دارد. توجه داشته باشید که با واژه «باشامه» به معنی چادر و مقنعه اشتباه گرفته نشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و متون علمی، معادل این درخت با نامهای علمی ذکر شده شناخته میشود که منبع تولید صمغ بلسان یا عود مکه است.
به عربی
ریشه این واژه عربی است و در این زبان به همین صورت برای اشاره به این گیاه خاص به کار میرود.
به فارسی
در زبان فارسی برای اشاره به این مفهوم از برگردانها و نامهای مترادفی چون درخت مسواک، ذهل، کحلالسودان و بلسم مکه استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ و طب سنتی ملل مسلمان و جوامع عربی، بشامة به عنوان نمادی از پاکیزگی دهان و دندان، عطر و بوی خوش و همچنین طراوت محیط بادیه شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل بشامة
واژه بَشّامَة ریشهای عربی دارد و به یک عدد از درخت خوشبو و معروف «بشام» اشاره میکند. این درخت در نواحی حجاز میروید و در فرهنگ اسلامی و طب سنتی اهمیت بالایی دارد؛ چرا که شاخههای آن بهترین گزینه برای ساخت چوب مسواک طبیعی هستند و برگهای آن نیز برای تیره کردن مو کاربرد دارند. گاهی این واژه با کلمه فارسی «باشامه» به معنی مقنعه و چادر اشتباه گرفته میشود که باید به تفاوت املایی و معنایی آنها توجه کرد.
در حل جداول کلمات متقاطع، این واژه یک پاسخ ۵ حرفی است که به عنوان درخت مسواک یا بلسم مکه نیز معرفی میشود. این گیاه در گیاهشناسی علمی با نام Commiphora gileadensis شناخته شده و در ادبیات سنتی نماد طراوت، بهداشت دهان و بوی خوش پاکیزگی است.