یعنی چه
بروسلوز (Brucellosis) یک بیماری عفونی، باکتریایی و مشترک بین انسان و پستانداران (مانند گاو، گوسفند و بز) است. این بیماری معمولاً از طریق مصرف لبنیات غیرپاستوریزه یا تماس مستقیم با ترشحات دام آلوده منتقل میشود و با علائمی چون تب نوبتی، عرق شبانه و درد مفاصل همراه است.
تلفظ
این واژه به صورت بُرُوسِلُوز (تلفظ فرانسوی/انگلیسی) در محافل پزشکی و عمومی ایران خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه معمولاً «تب مالت» یا خود واژهٔ ۷ حرفی «بروسلوز» است.
به انگلیسی
معادل اصلی این واژه در زبان انگلیسی Brucellosis است. همچنین در زبان عربی به آن الحمّى المالطية نیز گفته میشود.
به فارسی
معادلهای رایج فارسی و اصطلاحات پزشکی آن شامل «تب مالت»، «تب مدیترانهای»، «تب جبلالطارق» و «تب ریزان» (Undulant fever) است.
نماد چیست
این بیماری دارای نماد اسطورهای یا گرافیکی خاصی نیست؛ اما در مجامع پزشکی، باکتریهای کوکوباسیلِ «بروسلا» و شیر خام غیرپاستوریزه المانهای تداعیکننده آن هستند.
معنی انگلیسی/خارجی
این واژه ریشه فارسی ندارد و یک وامواژه فرانسوی/انگلیسی است که از نام پزشک و سرگرد ارتش بریتانیا، دیوید بروس (David Bruce) گرفته شده است. او در سال ۱۸۸۷ عامل این بیماری را کشف کرد. پسوند «ـُز» (-osis) نیز در پزشکی نشاندهنده وضعیت بیماری یا وضعیت غیرطبیعی است.
جمعبندی و توضیح کامل بروسلوز
بروسلوز که در میان عموم مردم بیشتر با نام تب مالت شناخته میشود، یک بیماری باکتریایی و عفونی خطرناک است که میان انسان و پستاندارانی نظیر گاو، گوسفند و بز مشترک است. عامل این بیماری باکتری بروسلا است و اصلیترین راه انتقال آن به انسان، مصرف محصولات لبنی سنتی و غیرپاستوریزه مانند شیر، پنیر و سرشیر آلوده است.
این واژه ریشه در زبان فارسی ندارد و از نام کاشف آن، دیوید بروس، گرفته شده است. علائم بارز این بیماری شامل تبهای مداوم و نوبتی، دردهای شدید مفصلی و عرق شبانه است که در صورت عدم درمان به موقع میتواند مزمن شده و عوارض شدیدی بر سلامت فرد بگذارد.