یعنی چه
میمونک کوهی نام یک جانور پستاندار کوچک، کمیاب و باستانی از راسته کیسهداران است. این موجود علیرغم نامش هیچ ارتباط تکاملی با میمونها ندارد و صرفاً به دلیل شباهت ظاهری و چابکی در بالا رفتن از درختان به این نام خوانده میشود. این جانور بومی جنگلهای معتدل شیلی و آرژانتین است.
تلفظ
این عبارت از ترکیب کلمه «میمون» (به فتح ميم)، پسوند تصغیر «ک» (به کسر نون) و صفت «کوهی» تلفظ میشود.
در جدول
در طراحان جدولهای متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ برای پرسشهایی نظیر 'کیسهدار کوچک شیلی' یا 'سنگواره زنده آمریکای جنوبی' کاربرد دارد. تعداد حروف دقیق آن ۱۰ حرف است.
به انگلیسی
نام انگلیسی و علمی این جانور برگرفته از زبان اسپانیایی به معنی 'میمون کوچک کوهستان' است. همچنین در تقسیمبندیهای عمومی به آن صاریغ کولوکولو نیز میگویند.
به فارسی
در زبان فارسی معادل دقیقی از گذشته برای این جانور وجود نداشته و عبارت «میمونک کوهی» ترجمه مستقیم نام تجاری و بومی آن یعنی Monito del monte است. ریشه واژه میمون عربی بوده و با ک تصغیر و کوهی ترکیب شده است.
نماد چیست
این جانور نماد بینالمللی ثبتشدهای ندارد، اما در باورها و اسطورههای قبایل بومی و محلی مناطق شیلی، دیدن آن در شرایطی نماد خوششانسی و در برخی روایات دیگر نماد بدشگونی تلقی میشده است.
جمعبندی و توضیح کامل میمونک کوهی
میمونک کوهی (Monito del monte) بر خلاف نام فریبندهاش، یک میمون یا از راسته نخستینسانان نیست، بلکه پستانداری کیسهدار، شبزی و بسیار کوچک است که در جنگلهای بارانی و انبوه بامبو در کوههای آند شیلی و آرژانتین زندگی میکند. این جانور از حشرات و میوهها تغذیه کرده و به دلیل توانایی بالا در درختپیمایی چابک است.
این موجود شگفتانگیز را یک «سنگواره زنده» مینامند؛ چرا که تبار آن به حدود ۴۰ میلیون سال پیش بازمیگردد و امروزه تنها بازمانده زنده از راسته باستانی کولوکولوسانان (Microbiotheria) در جهان به شمار میرود، که این امر اهمیت زیستی و تکاملی آن را بسیار بالا برده است.