یعنی چه
عبارت «تعلیم یافته» به فرد یا حتی حیوانی اطلاق میشود که تحت آموزش و تربیت قرار گرفته و مهارت، علم یا رفتار خاصی را بار آمده و مجرب شده باشد. این واژه یک صفت مفعولی مرکب است که از ترکیب واژه عربی تعلیم (از ریشه علم) و کلمه فارسی یافته (از مصدر یافتن) ساخته شده است.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت فتحة ت، سکون ع، کسر ل، سکون م در بخش اول و سکون ف، کسر ت در بخش دوم است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمه «تعلیم یافته» با ۱۰ حرف است. از کلمات مشابه دیگر در جدول میتوان به آموخته، مجرب، بارآمده و تربیتیافته اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافت متن، برای انسانها بیشتر از واژه Educated یا Schooled و برای حیوانات یا مهارتهای عملی از Trained استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژه متعلم برای کسی که علم آموخته، مثقف برای شخص بافرهنگ و مدرّب برای فرد یا حیوان آموزشدیده و تمریندادهشده کاربرد دارد.
در قرآن
این عبارت با همین لفظ دقیق در قرآن نیامده است، اما مفهوم آن به صورت فعلی و صفت ابزاری در آیه ۴ سوره مائده برای حیوانات شکاریِ آموزشدیده (مانند سگ شکاری) به کار رفته است: «...وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ...» که به صید حیوانات تعلیمیافته اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل تعلیم یافته
واژه «تعلیم یافته» یک صفت مفعولی مرکب با ریشهای ترکیبی از زبانهای عربی و فارسی است. بخش اول آن یعنی «تعلیم» از ریشه عربی (ع ل م) به معنی یاد دادن گرفته شده و بخش دوم آن «یافته» از مصدر فارسی یافتن است. این کلمه به هر انسان یا حیوانی که فرایند آموزش و تربیت را با موفقیت پشت سر گذاشته و مهارت یا دانشی را کسب کرده باشد، اطلاق میشود.
در کاربردهای فرهنگی و مذهبی، این مفهوم حتی در قوانین فقهی و قرآنی نیز جایگاه ویژهای دارد؛ به طوری که در قرآن کریم به حیوانات شکاری آموزشدیده و رامشده اشاره شده و احکام خاصی برای صید آنها تبیین شده است. در فرهنگ عامه نیز نشانههایی چون کتاب، قلم و کلاه فارغالتحصیلی نماد این مفهوم هستند.