یعنی چه
سبک زلال یا شعر زلال، یک قالب شعری نوظهور و ابداعی در ادبیات معاصر است که در بهمن ۱۳۸۸ توسط ابوالفضل دادا بیلویردی پایهگذاری شد. ویژگی اصلی این سبک، ساختار هندسی، متقارن و پلهای سطرهاست؛ به این صورت که طول سطرها از کم شروع شده، در وسط به اوج میرسد و سپس به صورت قرینه کاهش مییابد.
تلفظ
واژه «سبک» به کسر باء (sabk) و واژه «زلال» با ضمه زاء و لام مشدد (zolāl) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح ادبی ۷ حرفی، «سبک زلال» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این سبک ادبی از عبارات Zolal style یا Zolal poetic form استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی این اصطلاح به صورت «أسلوب الزلال» یا «شعر الزلال» ترجمه و شناخته میشود.
به فارسی
معادل فارسی این اصطلاح ترکیبی، همان «قالب زلال» یا «شعر زلال» است. خود واژه زلال در فارسی به معنای شفاف، صاف، پاک و گوارا است.
نماد چیست
در ادبیات حامی این سبک، فرم بصری، پلهای و متقارن اشعار زلال به دلیل هندسه خاص خود، نمادی از لوزی، جام، یا قطره و چشمه آب تلقی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل سبک زلال
سبک زلال یک قالب شعری نوظهور و ابداعی در ادبیات معاصر فارسی و ترکی است که در بهمن سال ۱۳۸۸ توسط ابوالفضل دادا بیلویردی پایهگذاری شد. این سبک بیش از هر چیز به خاطر ظاهر هندسی و قرینهای خود شناخته میشود؛ به طوری که طول سطرها از کوتاه آغاز شده، در میانه شعر به بلندترین حد میرسد و دوباره به صورت قرینه رو به کاهش میرود.
از نظر واژهشناسی، کلمه «زلال» ریشهای عربی دارد و به معنای آب صاف و شفاف است، اما ترکیب «سبک زلال» به عنوان یک اصطلاح ادبی، زاییده فضای شعر معاصر ایران است. شکل ظاهری و پلهای این اشعار در میان طرفدارانش به عنوان نمادی از جام، لوزی یا قطره آب تعبیر میشود و نمونههایی از آن به هر دو زبان فارسی و ترکی سروده شده است.