یعنی چه
این واژه یک صفت مرکب بیانی در زبان فارسی است و به هر چیز یا ساختاری اشاره دارد که در ظاهر یا آناتومی، یادآور شکل مهرههای کمر، دانههای تسبیح یا مهرههای بازی باشد. در متون زیستشناسی و پزشکی کاربرد فراوانی دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مُهرِه مانَند (moh-reh maa-nand) است که از دو بخش اسم و پسوند شباهت تشکیل شده است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، واژهٔ «مهره مانند» دقیقاً دارای ۹ حرف است. همچنین کلماتی نظیر مهرهسا یا بندبند نیز میتوانند به عنوان کلمات جایگزین مطرح شوند.
به انگلیسی
بسته به حوزه تخصصی (پزشکی، کانیشناسی یا هندسه) از معادلهای متفاوتی در انگلیسی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای توصیف این حالت ساختاری، واژههای مشتق از خرز (مهره/دانه) یا فقار (مهره کمر) به کار میروند.
به فارسی
برگردانها و واژههای هممعنی اصیل فارسی برای این صفت شامل مواردی چون مهرهسا و بندبند است که ویژگیهای ساختاری کلمه را به خوبی بازگو میکنند.
نماد چیست
واژه «مهره مانند» یک اصطلاح ساختاری، هندسی و تشریحی است. به همین دلیل، بار نمادین، مذهبی، اسطورهای یا فرهنگی ویژهای در ادبیات برای آن ثبت نشده است.
جمعبندی و توضیح کامل مهره مانند
واژه «مهرهمانند» یک صفت بیانی و ترکیبی در زبان فارسی است که از ترکیب واژه «مهره» (در فارسی میانه: muhrag) و پسوند شباهت «مانند» شکل گرفته است. این کلمه برای توصیف اشیاء، اندامها یا ساختارهایی به کار میرود که به نوعی یادآور شکل گرد، حلقوی یا بندبندِ مهرههای مختلف (از مهره کمر گرفته تا دانههای تسبیح) باشند.
این واژه کاربرد گستردهای در علوم تجربی، بهویژه در کانیشناسی، زیستشناسی و کالبدشکافی پزشکی دارد؛ جایی که پزشکان یا محققان برای تشریح فرم ظاهری بافتها یا استخوانها از معادلهایی نظیر Bead-like یا خَرَزيّ استفاده میکنند. در حل جداول کلمات متقاطع نیز این ترکیب ۹ حرفی با معادلهایی همچون مهرهسا یا بندبند همپوشانی دارد.