یعنی چه
بروکراسی به سیستمی مدیریتی و اجرایی اشاره دارد که بر اساس قوانین سختگیرانه، تقسیم کار تخصصی، ساختار سلسلهمراتبی هرمی و روابط غیرشخصی اداره میشود. در زبان عامه، این واژه اغلب به معنای کاغذبازی و تشریفات اداری خستهکننده و طولانی به کار میرود.
مترادف
واژههای فوق نزدیکترین معانی را به مفهوم بروکراسی در فضاهای اداری و حاکمیتی منتقل میکنند.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت بُروکراسی (Bureaucracy) با ضمه روی با و را تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق و مستقیم ۸ حرفی در جدول برای این مفهوم، خود واژه «بروکراسی» یا معادل آن «کاغذبازی» است.
به انگلیسی
واژه بروکراسی در زبانهای مختلف با ساختاری مشابه که ریشه در زبان فرنگی دارد نگاشته میشود.
به فارسی
دقیقترین و استانداردترین معادل مصوب و رایج فارسی برای واژه بروکراسی، «دیوانسالاری» است.
نماد چیست
بروکراسی در فرهنگ عامه نماد کاغذبازیهای طولانی، میز تحریر (اشاره به ریشه کلمه) و ساختارهای هرمی و سلسلهمراتبی سختگیرانه است که فردیت در آن گم میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Bureaucracy از ترکیب واژه فرانسوی bureau (به معنی میز تحریر و اداره) و پسوند یونانی cracy (به معنی حکومت و سالاری) ساخته شده است. این اصطلاح برای نخستین بار در قرن هجدهم توسط اقتصاددان فرانسوی، وینست دوگورنی، برای توصیف قدرت گرفتن مأموران دولتی و ادارهنشینان به کار رفت.
جمعبندی و توضیح کامل بروکراسی
بروکراسی یا همان دیوانسالاری، نمایانگر ساختاری مدیریتی است که بر پایه قوانین مکتوب، تخصصگرایی و سلسلهمراتب قدرت شکل گرفته است. هدف اصلی این سیستم ایجاد نظم، عدالت و کارایی در سازمانهای بزرگ و حاکمیتی است تا امور بدون وابستگی به اشخاص پیش بروند.
با این حال، در دنیای امروز این واژه بار معنایی منفی نیز به خود گرفته و مترادف با کاغذبازیهای فرساینده، تشریفات زائد و کندی در تصمیمگیری شناخته میشود. تعادل میان اجرای دقیق قانون و سرعتبخشی به امور، چالش اصلی سیستمهای بروکراسی مدرن است.