یعنی چه
مانند شدن به معنای شبیه گردیدن، مثل و نظیر چیزی شدن، مِثل پیدا کردن، به صفت چیزی متصف شدن و مشابهت و مماثلت یافتن است. این واژه نشاندهنده همگرایی و نزدیک شدن ویژگیهای دو چیز یا دو فرد به یکدیگر است.
تلفظ
تلفظ این عبارت فعلی مرکب به صورت [mānand shodan] است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، عبارت «مانند شدن» دقیقاً دارای ۸ حرف است. واژههای هممعنی دیگر مانند «مانستن» نیز میتوانند به عنوان گزینههای فرعی مد نظر قرار گیرند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم از افعال و عباراتی نظیر To resemble یا To look like استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژههای تشابه و تماثل به عنوان دقیقترین معادلهای این مفهوم به کار میروند.
به فارسی
از واژهها و عبارات هممعنی و برگردانهای فارسی آن میتوان به شبیه شدن، همانند شدن، مانستن، مانیدن، تالی شدن و همتا شدن اشاره کرد.
نماد چیست
در نشانهشناسی و ادبیات، مفهوم مانند شدن یا تشابه، نماد وحدت، همگرایی، آیینگی و سنخیت است. در عرفان شرق، مانند شدنِ سالک به صفات نیکو، نماد پاکشدن روح و انعکاس حقیقت در وجود او (مانند آیینه شدن) تلقی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مانند شدن
عبارت «مانند شدن» یک مصدر مرکب اصیل فارسی است که جزء اول آن یعنی «مانند» از ریشه فعل پهلوی و پارسی میانه «مانستن» مشتق شده است. این واژه در لغتنامههای معتبری چون دهخدا به معنای شبیه گردیدن، مثل و نظیر چیزی شدن و مشابهت یافتن آمده است و گستره وسیعی از مترادفها مانند همانند شدن و همتا شدن را در بر میگیرد.
در ابعاد معنایی و فرهنگی، این مفهوم با کلیدواژههای قرآنی نظیر «متشابه» و «تشابهت» همپوشانی دارد؛ جایی که هماهنگی و همگون بودن دلها یا مفاهیم مطرح میشود. از نظر نمادین نیز در ادبیات عرفانی، مانند شدن نشانهای از آیینگی، پاکی روح و سنخیت یافتن سالک با صفات الهی و انسانی بالا است.