یعنی چه
این عبارت به شهروندان یا اقلیت قومی ترکتباری اطلاق میشود که در شبهجزیره بالکان و مشخصاً در کشور کوزوو (بهویژه در شهرهایی مثل مَموشا و پریزرن) زندگی میکنند. آنها بازماندگان دوران حکومت امپراتوری عثمانی در این منطقه هستند و فرهنگ و زبان خود را حفظ کردهاند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت [تُرک هایْ کُ زُ وُ] است که از دو بخش واژه فارسی-ترکی «ترکها» و اسم خاص جغرافیایی «کوزوو» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع و طراحان سوال، پاسخ این عبارت دقیقاً «ترک های کوزوو» با ۱۱ حرف (بدون احتساب فاصله در شمارش سنتی یا با فرض اتصال) است. به عنوان راهنما معمولاً به اقلیت ترکزبان بالکان یا ساکنان ترکتبار کوزوو اشاره میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این عبارت به صورت Kosovo Turks یا Kosovan Turks ترجمه میشود. همچنین در زبان ترکی به آنها Kosova Türkleri میگویند.
به فارسی
این عبارت یک اصطلاح خاص جغرافیایی و قومشناسی در زبان فارسی است. معادل یا مترادفهای به کار رفته برای آن در زبان فارسی شامل «ترکهای بالکان» یا «اقلیت ترکتبار کوزوو» است. واژه ترک ریشه آلتیایی دارد و کوزوو از ریشه اسلاوی به معنی پرنده سیاه است.
نماد چیست
نماد غیررسمی این مردم، پرچمی است که از ترکیب هلال و ستاره پرچم ترکیه در پسزمینهای به رنگ آبی (برگرفته از پرچم رسمی کشور کوزوو) تشکیل شده است. این پرچم همچنین دارای ۶ ستاره سفید است که نشاندهنده اقوام اصلی ساکن در کوزوو میباشند.
جمعبندی و توضیح کامل ترک های کوزوو
عبارت «ترکهای کوزوو» یک اصطلاح خاص در حوزه جغرافیا، تاریخ و قومشناسی است که به اقلیت ترکتبار ساکن در کشور کوزوو اشاره دارد. این گروه از مردم، بازماندگان دوران پیوند این منطقه با امپراتوری عثمانی هستند و امروزه بیشتر در مناطقی مانند پریزرن و مموشا متمرکز شدهاند.
جمعیت این اقلیت بین ۲۰ تا ۵۰ هزار نفر تخمین زده میشود و زبان ترکی در مناطق محل سکونت آنها موقعیت زبان رسمی و محلی دارد. این عبارت از نظر ساختاری یک ترکیب وصفی ۱۱ حرفی است که در جدولهای متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ خاص مطرح میشود.