یعنی چه
وردان دوم یکی از شخصیتهای تاریخی دوران اشکانیان است. او فرزند بلاش اول بود که در بین سالهای ۵۵ تا ۵۸ میلادی علیه حکومت مرکزی اشکانی دست به شورش زد، شهرهای سلوکیه و اکباتان (همدان) را تصرف کرد و به نام خود سکه ضرب نمود. شورش او سرانجام توسط بلاش اول سرکوب شد. واژه «وردان» در زبان پارتی (پهلوی اشکانی) به معنی «گل رز» است.
تلفظ
این نام تاریخی به صورت وَرْدان (Vardān) تلفظ میشود که در متون یونانی و لاتین قدیم به صورت اُردانِس (Ordanes) نیز ثبت شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این پرسش تاریخی «وردان دوم» است که دقیقاً ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
در منابع تاریخی و آکادمیک انگلیسیزبان، نام این شاهزاده اشکانی به صورت Vardanes II نگارش میشود.
به عربی
در متون و منابع تاریخی عربی از او با نامهای «وردان الثاني» یا «فاردان الثاني» یاد شده است.
به فارسی
برگردان معنایی بخش اول این نام خاص (وردان) در زبان فارسی امروزی، «گل سرخ» یا «گل رز» است. در متون کهن ایرانی نیز واژگانی چون گُردان یا بَردان با آن همریشه به شمار میروند.
نماد چیست
بر روی سکههای نقره بهجایمانده از دوران کوتاه فرمانروایی او، وی به صورت پادشاهی بسیار جوان، بدون ریش و با تاجی دارای ۵ آویزه به تصویر کشیده شده است که در تاریخ نگاری اشکانی، نمادی از جوانی، بیباکی و شورشگری علیه نظم مستقر شاهنشاهی است.
جمعبندی و توضیح کامل وردان دوم
وردان دوم یک لغت عمومی در زبان فارسی نیست، بلکه یک نام خاص جغرافیایی-تاریخی متعلق به دوره شاهنشاهی اشکانی است. او به عنوان فرزند بلاش اول، در اواسط قرن اول میلادی (سالهای ۵۵ تا ۵۸ م) پرچم مخالفت با پدرش را برافراشت و بخشهای مهمی از قلمرو اشکانی از جمله اکباتان و سلوکیه را به تصرف خود درآورد.
ریشه لغوی نام او به زبانهای ایرانی میانه و واژه پیشا-ایرانی ward- بازمیگردد که به معنی گل سرخ یا گل رز است؛ جالب اینجاست که واژه «ورده» در عربی نیز وامواژهای از همین ریشه پارسی است. سکههای به دست آمده از وردان دوم به دلیل ویژگیهای ظاهری خاص خود، از مهمترین مستندات باستانشناسی برای شناخت بحرانهای جانشینی در ساختار قدرت اشکانیان به شمار میروند.