معنی ظالمی چیست؟

معنی

این کلمه معمولاً از ترکیب صفت عربی «ظالم» با یای مصدری، نکره یا نسبت ساخته می‌شود و بسته به متن، معنای ستمکاری، یک فرد ستمگر یا منسوب به ظلم می‌دهد. همچنین در لغت‌نامه دهخدا به عنوان اسم خاص، نام کوهی در منطقه فارس (بین بلوک اسیر، گله‌دار و علامرودشت) ذکر شده است.

یعنی چه

عبارت ظالمی نشان‌دهنده خصلت، رفتار یا هویتی است که بر پایه ستم، زورگویی و خارج شدن از مسیر عدالت و انصاف شکل گرفته باشد و در فرهنگ عامه بار معنایی کاملاً منفی دارد.

ریشه

ریشه اصلی این کلمه واژه عربی «ظَلَمَ» است که معنای لغوی آن قرار دادن چیزی در غیر جایگاه شایسته خود و همچنین تاریکی و سیاهی است.

جمله سازی

تلفظ

این کلمه در زبان فارسی با کسره روی حرف لام و صدای یای کشیده در پایان آن تلفظ می‌شود.

در جدول

حقیقت قطعی این است که کلمه ظالمی دقیقاً ۵ حرف دارد و در بازی‌های جدول کلمات به عنوان پاسخ پنج حرفی برای مفاهیم مربوط به ظلم و ستمگری استفاده می‌شود.

به انگلیسی

بسته به صفت یا اسم بودن کلمه در بافتار جمله، معادل‌های انگلیسی نظیر Tyrannical (صفت) یا Cruelty (اسم مصدر) برای آن استفاده می‌شود.

به عربی

مفهوم ستمکاری در زبان عربی با واژه‌های ظالم برای شخص ستمگر، و ظلم یا جور برای خودِ مفهوم ستم بیان می‌شود که پایه اصلی کلمه فارسی است.

به فارسی

برگردان‌ها و سره‌سازی‌های فارسی برای این مفهوم شامل کلماتی مانند ستمکار، بیدادگر، جفاپیشه، سنگدل و سفاک است.

در قرآن

خود واژه فارسی ظالمی در قرآن نیست؛ اما کلمه عربی «ظَالِمِي» (به معنای ستم‌کنندگانِ... یا ظالمانِ...) دقیقاً ۲ بار در قرآن کریم (سوره هود آیه ۳۷ و سوره مؤمنون آیه ۲۷) در داستان حضرت نوح به کار رفته است.