بیکار یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل بیکار

واژهٔ «بیکار» یک کلمهٔ اصیل و کاملاً ایرانی است که از ترکیب پیشوند نفْی «بی» و اسم «کار» پدید آمده است. ریشهٔ این واژه به زبان پهلوی بازمی‌گردد و در طول تاریخ زبان فارسی تغییر چندانی نکرده است. این واژه در گذشته علاوه بر معنای امروزی، به امور بی‌فایده یا باطل نیز اشاره داشته است.

در جامعهٔ امروز، بیکار به فردی تحصیل‌کرده یا جویای کار اطلاق می‌شود که با وجود توانایی و تمایل به فعالیت، فرصت شغلی مناسبی برای کسب درآمد اقتصادی پیدا نکرده است. این کلمه در ادبیات عامه و اصطلاحات روزمره معنایی ملموس دارد.

بررسی‌های زبانی نشان می‌دهد که این کلمه فاقد ریشه یا معادل مستقیم در متن قرآن کریم است، چرا که لفظی کاملاً فارسی است. در فرهنگ‌های لغت بین‌المللی نیز معادل‌های دقیقی نظیر Unemployed در انگلیسی و عاطل در عربی برای آن ثبت شده است.